Traduction de «restaurant zijn afhankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De openingstijden van het hotel en het restaurant zijn afhankelijk van het seizoen, zie de kleine letters onderaan.
Die Öffnungszeiten für das Hotel und das Restaurant sind saisonabhängig.

Het Fjellhotel heeft een restaurant met openingstijden afhankelijk van het seizoen, en de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel ligt 1 km verderop.
Ein Restaurant mit saisonalen Öffnungszeiten befindet sich in Fjellhotell und das nächste Lebensmittelgeschäft liegt 1 km entfernt.

U heeft er een geweldig uitzicht over het landgoed en de zee. Het restaurant is op vaste dagen geopend, afhankelijk van de beschikbaarheid.
Das Restaurant öffnet am bestimmten Tagen und je nach Verfügbarkeit.

De à-la-carte restaurants verzorgen maaltijden in de binnen- of buitenlucht, afhankelijk van het weer.
Die À-la-carte-Restaurants servieren Ihnen die Mahlzeiten je nach Wetterlage entweder im Freien oder im Innenbereich.

Het Hotel Eiger is ook voorzien van diverse restaurants met wekelijks speciale avonden, afhankelijk van het seizoen (fondue-avond, boerenbuffet, grillavonden, diner bij kaarslicht, folklore-avonden met live muziek).
Die verschiedenen Restaurants des Hotels Eiger empfangen Sie mit wöchentlichen saisonalen Themenabenden wie Fondue-Abenden, Bauernbuffets, Grillabenden, Abendessen bei Kerzenschein und Folkloreabende mit Live-Musik.

Afhankelijk van het seizoen beschikt het hotel over in totaal 6 restaurants, waarvan 1 met een eigen strand.
Je nach Saison bietet das Hotel insgesamt 6 Restaurants, von denen sich eines am hoteleigenen Privatstrand befindet.

Afhankelijk van de tijd van het jaar biedt het restaurant zowel buffet- als à-la-cartegerechten.
Je nach Jahreszeit serviert das Restaurant sowohl Speisen vom Buffet als auch Gerichte à la carte.

Het restaurant van Auberge de la Madone serveert een menu dat elke paar dagen wisselt, afhankelijk van wat er op de markt verkrijgbaar is.
Speisen Sie im Restaurant im Auberge de la Madone, in dem die Speisekarte sich alle paar Tage, je nach Marktangebot, ändert.

In het elegante restaurant worden voor de lunch en het diner streekgerechten, à-la-cartemaaltijden of buffetten verzorgd, afhankelijk van het seizoen.
Das elegante Restaurant serviert Ihnen Gerichte der regionalen Küche zum Mittag- und Abendessen je nach Saison à la carte oder als Buffet.

Zowel de restaurants als de bars van Aparthotel Eiger bieden thema-avonden, afhankelijk van het seizoen. Er worden fondue- en barbecue-avonden georganiseerd, diners bij kaarslicht en evenementen met livemuziek.
Diese Restaurants und Bars bieten je nach Saison abendliche Themenabende mit Fondue und Grill, Dinner bei Kerzenschein und Livemusik.