Vertaling van "restaurant zelf of buiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van seizoensgebonden, streekgerechten die in het rustieke restaurant zelf, of buiten op het mooie terras geserveerd kunnen worden.
Das Restaurant im Landhausstil verwöhnt Sie mit saisonalen, regionalen Gerichten, die auch auf der schönen Terrasse serviert werden.

Het eigen restaurant verzorgt lokale en traditionele gerechten die geserveerd kunnen worden in het restaurant zelf of buiten op het terras, met uitzicht op de nabijgelegen stenen brug die 's avonds verlicht is.
Das Restaurant der Unterkunft serviert lokale und traditionelle Küche, die Sie im Restaurant oder auf der Terrasse zu sich nehmen können.

De kamers beschikken over een flatscreen-tv en een privébadkamer, deze kan zich zowel in de kamer zelf, als buiten de kamer bevinden.
Die Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad im Zimmer oder außerhalb des Zimmers.

U kunt buiten dineren in een van de vele restaurants en cafés buiten aan de Middellandse Zee, of binnen, in een elegante eetkamer.
Sie können in einer Auswahl von Restaurants und Cafés entweder außerhalb direkt am Mittelmeer oder in einem eleganten Speisesaal dinieren.

Hotel Restaurant Belvédère ligt in het centrum van Schoonhoven en beschikt over een gastronomisch restaurant dat zijn moderne gerechten zowel in het elegante restaurant serveert als buiten op het terras.
Das Hotel Restaurant Belvédère erwartet Sie im Zentrum von Schoonhoven und verfügt über ein Gourmetrestaurant, das Ihnen moderne Küche im eleganten Restaurant oder auf der Terrasse serviert.

Het hotel heeft ook een restaurant met traditionele specialiteiten, die of in het restaurant zelf of op het terras worden geserveerd.
Im Hotelrestaurant kosten Sie traditionelle Spezialitäten - ob im Restaurant selbst oder auf der Terrasse.

Het Buongusto Hotel Restaurant ligt net buiten Supersano en heeft een traditioneel Italiaans restaurant, een ruime tuin en een buitenzwembad.
Am Rande von Supersano erwartet Sie das Buongusto Hotel mit einem traditionellen italienischen Restaurant, einem großen Garten und einem Außenpool.

Gasten kunnen dit charmante plaatsje met lokale winkels en restaurants zelf ontdekken.
Begeistern wird Sie die reizvolle Stadt mit ihren lokalen Geschäften und Restaurants.

Bij het International Restaurant kunt u buiten dineren op het uitgestrekte terras met uitzicht op de zee. In het gezellige Italiaanse restaurant kunt u zien hoe de koks authentieke Italiaanse gerechten bereiden.
Speisen Sie im Außenbereich auf der weitläufigen Terrasse des internationalen Restaurants mit Meerblick oder schauen Sie im gemütlichen italienischen Restaurant den Köchen zu, die authentische italienische Gerichte für Sie zubereiten.

In het eigen restaurant kunt u buiten eten, terwijl u geniet van een zeebriesje. In het restaurant worden Maldivische, Italiaanse en andere internationale gerechten geserveerd.
Das Restaurant im Hotel, das Ihnen maledivische, italienische und andere internationale Gerichte serviert, wird Sie mit seinen Sitzplätzen im Freien begeistern, so dass Sie die frische Meeresbrise genießen können.