Vertaling van "restaurant yugyo-an serveert subtiele japanse " (Nederlands → Duits) :

Il Giardino biedt kleurrijke Italiaanse gerechten en het restaurant Yugyo-an serveert subtiele Japanse maaltijden.
Im Il Giardino genießen Sie farbenfrohe italienische Gerichte. Das Restaurant Yugyo-an serviert wiederum sorgfältig zubereitete japanische Gerichte.

Restaurant An-non serveert seizoensgebonden Japanse gerechten, terwijl u bij Forester Lounge kunt genieten van snoep en cocktails in een stemmige sfeer.
Das Restaurant An-non serviert Ihnen saisonale japanische Küche und im Forester Lounge verweilen Sie bei Süßigkeiten und Cocktails bei einer stimmungsvollen Atmosphäre.

Sengoku-restaurant serveert subtiel bereide gerechten uit de Japanse keuken, en Asuka biedt Teppanyaki-maaltijden, gegrild ter plaatse bij de gasten.
Köstliche japanische Gerichte werden Ihnen im Restaurant Sengoku serviert, während das Asuka direkt am Tisch zubereitete Teppanyaki-Speisen anbietet.

Bij het Chinese restaurant The Empress kunt u genieten van Kantonese gerechten en het Japanse restaurant Mikado serveert authentieke Japanse favorieten.
Im The Empress Chinese Restaurant genießen Sie kantonesische Küche. Authentische japanische Spezialitäten werden im Mikado Japanese Restaurant serviert.

Restaurant Hizuki serveert seizoensgebonden, Japanse gerechten. Akakara biedt rode mismo-gerechten uit Nagoya. Japanse sake en Aburi-specialiteiten die worden bereid boven een open vuur worden geserveerd in Umihiko.
Die Unterkunft bietet darüber hinaus eine chemische Reinigung und eine Gepäckaufbewahrung. Das Restaurant Hizuki serviert saisonale japanische Gerichte, das Akakara bietet rote Miso-Gerichte aus Nagoya und das Umihiko serviert japanische Sake und Aburi- Spezialitäten, die über einer offenen Flamme zubereitet werden.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Im Speisezimmer Mikasa genießen Sie Gerichte der französischen Küche inmitten einer Mischung aus französischer und klassischer japanischer Gestaltung. Im Restaurant Hanagiku werden japanische Gerichte der Saison serviert.

Het Japanse restaurant Momo bevindt zich in het hotel en serveert authentieke Japanse gerechten.
Im japanischen Hotelrestaurant Momo genießen Sie authentische japanische Küche.

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de Terukuni Shrine en op 13 minuten rijden van de Japanse tuin Senganen. Het aquarium van Kagoshima ligt een rit van 6 minuten verderop. Restaurant Ekitei Satsuma serveert traditionele specialiteiten uit Kagoshima, maar ook andere Japanse gerechten.
Das Restaurant Ekitei Satsuma verwöhnt Sie mit traditionellen Spezialitäten aus Kagoshima sowie anderen japanischen Gerichten.

Het restaurant Bella Rossa Daniel's serveert Italiaanse gerechten en wijnen en het informele, Japanse restaurant Choji-ya serveert heerlijk lokale gerechten.
Das Restaurant Bella Rossa Daniel's serviert Ihnen italienische Gerichte und Wein, während Sie im japanischen Restaurant Choji-ya köstliche lokale Küche in ungezwungener Atmosphäre genießen können.

Bian Restaurant serveert Japanse gerechten, zoals teppanyaki en shabu-shabu schotels. Restaurant La Table serveert Franse gerechten.
Das Restaurant Bian verwöhnt Sie mit japanischer Küche, darunter Teppanyaki- und Shabu-Shabu-Spezialitäten. Im Restaurant La Table genießen Sie französische Köstlichkeiten.