Vertaling van "restaurant wordt sinds 1794 beheerd " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant wordt sinds 1794 beheerd door de familie Orthacker. Hier worden traditionele gerechten en vele Stiermarkse specialiteiten geserveerd.
Das seit 1794 von der Familie Orthacker geführte Restaurant serviert traditionelle Küche sowie zahlreiche steirische Spezialitäten.

Restaurant Trattoria Isette wordt al sinds 1950 beheerd door de familie Gianesin. Hier worden regionale grillgerechten geserveerd met verse ingrediënten, zoals paddenstoelen en kastanjes.
Die Trattoria Isetta befindet sich seit den 50er Jahren im Besitz der Familie Gianesin und verwöhnt Sie mit Grillgerichten und regionaler Küche mit frischen Zutaten wie Pilzen und Maronen.

Het hotel Tiefenbrunner wordt sinds 1810 beheerd door een familie. Het ligt in hartje Kitzbühel en beschikt over een panoramisch zwembad, een ontspannende sauna, fitness faciliteiten en goede restaurants.
Bereits seit 1810 ist das traditionelle Hotel Tiefenbrunner im Herzen von Kitzbühel in Besitz derselben Familie. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool mit Panoramablick, eine wohltuende Sauna, Fitnesseinrichtungen und elegante Restaurants.

Het 3-sterren Hotel-Restaurant Moselblümchen wordt als sinds 1915 door dezelfde familie beheerd.
Das 3-Sterne-Hotel-Restaurant Moselblümchen wird seit 1915 von derselben Familie geführt.

Hotel-Restaurant Traube wordt sinds 1850 al beheerd door dezelfde familie en in de rustieke lounge heerst een mooie traditie van hartelijke Zwabische gastvrijheid.
Das Hotel-Restaurant Traube, das seit 1850 von der gleichen Familie geführt wird, setzt die schöne Tradition der herzlichen schwäbischen Gastlichkeit in der Lounge im Landhausstil fort.

Dit vriendelijke en elegante hotel wordt sinds al generaties door een familie beheerd. Naast smaakvol ingerichte kamers en een uitstekend restaurant en biedt het u uitnodigende wellnessfaciliteiten.
Unser freundliches und elegantes Hotel wird schon in der dritten Generation von unserer Familie geführt und bietet Ihnen neben geschmackvoll eingerichteten Zimmer und einem guten Restaurant auch einladende Wellnesseinrichtungen.

Hotel Restaurant zum Lamm wordt al sinds 1906 door familie beheerd.
Das Hotel Restaurant zum Lamm ist seit 1906 in Familienbesitz.

Hotel-Restaurant Zum Stern wordt sinds 1954 door een familie beheerd en rustig gelegen in Baumholder, in de regio Rijnland-Palts.
Im ruhigen Ort Baumholder in der Region Rheinland-Pfalz begrüßt Sie das seit 1954 familiengeführte Hotel-Restaurant Zum Stern.

Het Forni Hotel wordt sinds 1917 door een familie beheerd en ligt aan de voet van het Gotthardmassief. Het biedt een restaurant, gratis WiFi in het hele gebouw en gratis parkeergelegenheid.
Das seit 1917 familiengeführte Forni Hotel befindet sich am Fuße des Saint-Gotthard-Massivs und bietet ein Restaurant, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und kostenfreie Parkplätze.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, bestaat sinds 1949 en heeft een restaurant dat Italiaanse en internationale gerechten serveert.
In dem familiengeführten Hotel aus dem Jahre 1949 erwartet Sie ein Restaurant mit italienischer und internationaler Küche.