Traduction de «restaurant werd ooit bezocht door » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Thistle Lodge Restaurant werd ooit bezocht door Amerikaanse uitvinders Thomas Edison en Henry Ford.
Schon die amerikanischen Erfinder Thomas Edison und Henry Ford gehörten zu den prominenten Gästen des historischen Thistle Lodge Restaurant.

Het Queens Head Hotel werd ooit bezocht door muzikant Glen Miller tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nu kunnen gasten genieten van gratis WiFi in de kamers en in het hele gebouw.
Im Queens Head Hotel war schon der Musiker Glenn Miller während des Zweiten Weltkriegs zu Gast. Heute nutzen Sie hier WLAN sowohl in den Zimmern als auch im gesamten Gebäude kostenfrei.

Het was de thuisbasis van een 14e-eeuwse piraat en werd ooit een maand lang bezocht door Charles Dickes. De herberg komt voor in veel literaire werken.
Das Haus war einst Wohnsitz eines Piraten aus dem 14. Jahrhundert. Charles Dickens verbrachte einen Monat hier und es findet auch in vielen literarischen Werken Erwähnung.

The Royal George is meer dan 200 jaar oud en is ooit bezocht door koningin Victoria.
Das Hotel The Royal George ist über 200 Jahre alt und wurde schon von Queen Victoria besucht.

Dit historische gebouw is ooit bezocht door Charles Dickens voor een van zijn openbare lezingen.
In diesem historischen Gebäude hielt Charles Dickens einst seine öffentlichen Lesungen ab.

Deze pub met restaurant in het zuiden van Devon werd ooit gerund door de beroemde chef-kok Keith Floyd en beschikt over een terras aan het water, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Einst im Besitz des Starkochs Keith Floyd, verfügt dieses Pub und Restaurant in South Devon über eine Terrasse am Ufer, kostenfreie Parkplätze und kostenloses WLAN.

Newton Hotel dateert uit 1872 en werd regelmatig bezocht door Charlie Chaplin.
Das im Jahr 1872 eröffnete Newton Hotel wurde einst regelmäßig von Charlie Chaplin besucht.

Sommige delen van het Mill House dateren uit de 16e eeuw en de accommodatie werd vaak bezocht door beroemde Victoriaanse schrijvers, waaronder Clement Scott.
Einige Einrichtungselemente des Mill House stammen aus dem 16. Jahrhundert. Auch berühmte Schriftsteller aus der viktorianischen Epoche, darunter Clement Scott, haben sich oft in dem Haus aufgehalten.

Buitenplaats Vaeshartelt ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Maastricht. Het dateert uit de 17e eeuw en werd ooit bewoond door Koning Willem II en de beroemde Nederlandse industrieel Petrus Regout.
Das Buitenplaats Vaeshartelt erwartet Sie 5 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Maastricht entfernt. Das Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde einst von König Willem II. und dem berühmten niederländischen Industriellen Petrus Regout bewohnt.

Het Grand Hotel Entourage werd ooit bewoond door het Hof van koning Karel X. Het is volledig gerestaureerd en heeft alle majestueuze elementen behouden, die nu prachtig harmoniëren met de moderne faciliteiten.
Das Grand Hotel Entourage war einst die Heimat des Hofes von König Karl X. Es wurde komplett renoviert, wobei alle seine majestätischen Merkmale erhalten blieben und mit moderner Ausstattung verbunden wurden.