Vertaling van "restaurant was ooit " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant was ooit een bakhuis en brouwerij, en serveert nu gastronomische Engelse en continentale gerechten.
Das Restaurant, eine ehemalige Bäckerei und Brauerei, serviert heute gehobene englische und kontinentale Küche.

Het Chimney House Hotel and Restaurant was ooit het huis van de dominee van de plaatselijke kerk.
Das Chimney House Hotel war einst das Zuhause des Pfarrer der örtlichen Kirche.

Het Stara Gorzelnia restaurant, dat ooit Kaiser Wilhelm's wodkadistilleerderij was, serveert Poolse gerechten en heeft een café en een wijnbar die open is tot de laatste gast vertrekt.
Das Restaurant Stara Gorzelnia war einst die Wodka-Brennerei Kaiser Wilhelms und serviert polnische Küche. Zum bietet sie ein Café und eine Weinstube, die erst schließt, wenn der letzte Gast gegangen ist.

De grens tussen de Duitse deelstaten Saksen en Thüringen loopt rechtstreeks door dit historische vakwerkhuis dat ooit een douanekantoor met herberg was. Het is nu een comfortabel en liefdevol ingericht hotel met een gastronomisch restaurant, restaurant Kutscherstube, een eigen patisserie en een schuur.
Durch das historische Fachwerkhaus, einst Zollstation mit Gasthof und heute komfortables, liebevoll eingerichtetes Hotel mit Gourmetrestaurant, Kutscherstube, hauseigener Patisserie und einer Scheune verläuft direkt die Grenze zwischen Sachsen und Thüringen.

Het Inversnaid Bunkhouse was ooit een 19e-eeuwse kerk, en heeft nu een restaurant, een bar, een hot tub in de buitenlucht en gebrandschilderde ramen.
Das Inversnaid Bunkhouse liegt in einer ehemaligen Kirche aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein Restaurant und eine Bar, sowie einen Whirlpool im Freien und Glasfenster.

Restaurant La Torre, dat beschikt over een Michelin-ster, is gevestigd in wat ooit de stal van het kasteel was.
In den ehemaligen Stallungen der Burg befindet sich das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete La Torre Restaurant.

Dit kasteel was ooit eigendom van de familie van Robert I van Schotland. Het hotel heeft een luxe spa, een elegant restaurant en stijlvolle kamers.
Das Anwesen war einst in Besitz der Familie von Robert the Bruce (Robert I.). Freuen Sie sich heute auf ein luxuriöses Spa, ein elegantes Restaurant und stilvolle Zimmer.

Er wacht u een keur aan heerlijke gerechten en een fantastisch veelzijdige wijncollectie in het bekroonde Huntly Restaurant met zijn warme en intieme sfeer en inrichting met eikenhouten lambrisering. Daarnaast kunt u ook terecht in The Ramblewood Inn, een traditionele kroeg gevestigd in wat ooit het stallengebouw was.
Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Speisenangebot. Entweder im eleganten, preisgekrönten eichengetäfelten Restaurant Huntly, wo Ihnen in gemütlicher und familiärer Atmosphäre eine Auswahl an Weinen für jeden Geschmack serviert wird. Oder im Ramblewood Inn, einem traditionellen Country-Pub, welcher sich in einem alten umgebauten Stallgebäude befindet.

De hoofdvilla was ooit een adellijke residentie en biedt een binnenplaats, het restaurant I Secoli en de wijnbar Il Concilio dei Sensi. In de zomer kan er op verzoek ontbijt gereserveerd worden.
Die Hauptvilla war einst ein Adelssitz und erwartet Sie heute mit einem Innenhof sowie dem Restaurant I Secoli und der Weinbar Il Concilio dei Sensi.Im Sommer kann auf Anfrage ein Frühstück gebucht werden.

Deze zaal was ooit de salon van Prins Reuß. U kunt op reservering dineren in restaurant Husar op 5 minuten loopafstand.
Ihr Abendessen können Sie im Restaurant Husar einnehmen, das weniger als 5 Gehminuten entfernt liegt.