Vertaling van "restaurant voordat u helemaal " (Nederlands → Duits) :

In de avond kunt u weer terugkeren naar het hotel en daar genieten van een traditionele maaltijd in het restaurant, voordat u helemaal tot rust komt met een drankje aan de hotelbar.
Am Abend können Sie sich dann bei traditionellen Speisen im Hotelrestaurant stärken und den Tag mit einem Drink an der Bar ausklingen lassen.

U kunt dineren op het terras en een gerecht kiezen van het internationale menu van het restaurant voordat u geniet van een drankje in de bar.
Sie können auf der Terrasse speisen und von der international geprägten Karte des Restaurants wählen, bevor Sie einen Drink an der Bar genießen.

De rookvrije kamers en-suites van Hotel Engel zijn comfortabel ingericht en goed uitgerust. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in het rustieke restaurant, voordat u een bezoek brengt aan de nabijgelegen botanische tuinen, de universiteit of het historische Ulm, met zijn beroemde kathedraal.
Entspannen Sie sich kostenlos in der Sauna. Starten Sie den Tag mit einem leckeren, kostenlosen Frühstücksbuffet im Restaurant im Landhausstil. Anschließend warten die nahe gelegenen Botanischen Gärten, die Universität oder das historische Ulm mit der berühmten Kathedrale auf Ihren Besuch.

Naast zwemmen in het fantastische zwembad kunt u ook genieten van een maaltijd in het eigen restaurant, voordat u de hele nacht gaat dansen in de discotheek.
Schwimmen Sie im Hotelpool und genießen Sie die Spezialitäten des Hotelrestaurants bevor Sie im Nachtclub das Tanzbein schwingen.

U kunt ook Corsicaanse of mediterrane gerechten bestellen in het restaurant voordat u gaat ontspannen in de bar van het hotel.
Kosten Sie korsische oder mediterrane Küche im Restaurant und entspannen Sie anschließend bei einem Getränk in der Bar.

Zij zullen alles in het werk stellen om u een zorgeloos verblijf te bieden. U kunt genieten van de uitstekende gerechten in het gezellige restaurant voordat u op pad gaat.
Genießen Sie die ausgezeichnete Küche des gemütlichen Restaurants bevor Sie aufbrechen.

U kunt elke ochtend rekenen op een stevig, landelijk ontbijtbuffet in het gezellige restaurant voordat u heerlijk kunt gaan wandelen op de vele wandelpaden in deze prachtige omgeving.
Jeden Morgen erwartet Sie ein herzhaftes Hüttenfrühstück vom Buffet im einladenden Restaurant, bevor Sie die Umgebung erkunden. Zu empfehlen sind Wanderausflüge auf den zahlreichen Wanderwegen durch die herrliche Landschaft.

Beloon uzelf met een van de stevige regionale specialiteiten in het gerenommeerde restaurant, voordat u zich terugtrekt in de intimiteit van uw kamer.
Freuen Sie sich auf herzhafte regionale Spezialitäten im Hotelrestaurant.

Wandel vervolgens in de zon naar het strand en neem een verfrissende duik in de zee, voordat u op het fijne zand helemaal tot rust komt.
Schlendern Sie dann in der Sonne zum Strand und nehmen ein kühles Bad im Meer, ehe Sie im feinen Sand entspannen.

U kunt met een aperitief in de bar ontspannen, voordat u in het restaurant aan tafel gaat om te proeven van de traditionele gerechten.
Zu einem Aperitif lädt die Bar des Hauses ein, bevor Sie sich im Restaurant mit traditioneller Küche verwöhnen lassen.