Traduction de «restaurant van hotel silken gran » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Hotel Silken Gran Teatro serveert traditioneel Spaanse gerechten.
Freuen Sie sich im Hotel Silken Gran Teatro auf traditionelle spanische Gerichte.

Het restaurant van Hotel Ristorante Gran Can geeft ook informatie over de Valpolicella-wijnroute.
Das Restaurant bietet auch Informationen zur Weinstraße Valpolicella.

Het uitgebreide ontbijt van het Silken Gran Hotel wordt geserveerd op het dakterras.
Morgens genießen Sie auf der Dachterrasse des Silken Hotel Domine ein reichhaltiges Frühstück.

De kamers van het Silken Gran Hotel Domine Bilbao zijn voorzien van airconditioning, vloerbedekking en een eigen badkamer met een ligbad van Philippe Starck, een badjas en slippers.
Die klimatisierten, mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer im Silken Gran Hotel Domine Bilbao erwarten Sie mit einem eigenen Bad mit einer Badewanne von Philipp Starck, einem Bademantel und Hausschuhen.

In het restaurant van het El Gran Hotel worden internationale en regionale gerechten geserveerd en overal is gratis WiFi beschikbaar. Het hotel is gevestigd in een gebouw met een koloniale stijl, op 100 meter van het centrale plein van Merida.
In einem im Kolonialstil erbautem Gebäude, nur 100 m vom Hauptplatz von Merida entfernt, heißt Sie das El Gran Hotel willkommen und bietet Ihnen internationale und lokale Gerichte im Restaurant sowie kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Het Red Level at Gran Melia Tenerife is een exclusief privégedeelte van het Gran Melia Tenerife Resort Spa. Als gast hebt u toegang tot alle faciliteiten van het hotel, waaronder een breed scala aan internationale restaurants, 8 bars (inclusief een bar aan het strand), een overloopzwembad in lagunestijl en tennisbanen.
Das Red Level at Grand Melia Tenerife ist ein exklusiver privater Bereich des Gran Melia Tenerife Resort Spa. Sie genießen Zugang zu allen Einrichtungen des Hotels, darunter eine große Auswahl an internationalen Restaurants, 8 Bars, inklusive Strandbar, ein lagunenförmiger Infinity-Pool und Tennisplätze.

In de avond kunt u genieten van heerlijke maaltijden in het restaurant van Sercotel Gran Fama voordat u naar de bar gaat voor een drankje met andere gasten van het hotel.
Abends verwöhnt Sie das Restaurant im Sercotel Gran Fama mit köstlichen Speisen. Anschließend lockt die Bar mit Getränken, die Sie in geselliger Runde mit anderen Hotelgästen genießen.

Het designhotel Gran Meliá Colón ligt in het centrum van Sevilla, op 10 minuten lopen van de toren Giralda en de kathedraal van Sevilla. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant en een dakterras met een hot tub.
Das Designhotel Gran Meliá Colón begrüßt Sie im Zentrum von Sevilla, nur 10 Gehminuten von der Giralda und von der Kathedrale von Sevilla entfernt.

Het Gran Hotel Bahia del Duque complex biedt 8 restaurants, waaronder Italiaanse en Oosterse opties.
Kulinarisch verwöhnen Sie die 8 Restaurants im Gran Hotel Bahia del Duque, die unter anderem italienische und orientalische Küche servieren.

Het romantische restaurant Illa van Gran Hotel Reymar serveert mediterrane en internationale à-la-cartegerechten en biedt een prachtig uitzicht op de zee, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras.
Das romantische Hotelrestaurant Illa serviert à la carte mediterrane und internationale Küche. Sowohl der Innenbereich des Restaurants als auch die Terrasse bieten einen herrlichen Meerblick.