Vertaling van "restaurant uitgeroepen " (Nederlands → Duits) :

Bovendien is het restaurant uitgeroepen tot het beste Derbyshire restaurant van het jaar en bekroond met 2 rozetten voor de heerlijke gerechten.
Das Restaurant hat den Preis " Derbyshire Restaurant des Jahres" gewonnen und wurde mit 2 Rosetten für seine hervorragende Küche ausgezeichnet.

Geniet van heerlijke gerechten in het eigen restaurant van het hotel, dat is uitgeroepen tot een van de 5 beste restaurant van Ulm en omstreken.
Genießen Sie die hervorragende Küche des hoteleigenen Restaurants, das in die Top-5 in und um Ulm gewählt wurde.

U kunt genieten van 3 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant Nahm Thai. Het werd door San Pellegrino Acqua Panna uitgeroepen tot Beste Restaurant van Azië en staat op nummer 13 in de Top 50 Beste Restaurants ter Wereld.
Freuen Sie sich hier auf 3 gastronomische Einrichtungen, darunter das Thai-Restaurant Nahm, das Platz 1 der 50 besten Restaurants Asiens belegt und von San Pellegrino und Acqua Panna als Nr. 13 der 50 weltweit besten Restaurants gewertet wird.

Het Celadon Restaurant is door het tijdschrift Travel and Leisure uitgeroepen tot het " Beste Restaurant in Bangkok" .
Das Celadon Restaurant wurde von der Zeitschrift Travel and Leisure als „Bestes Restaurant in Bangkok“ ausgezeichnet und serviert köstliche authentische Thai-Küche.

Het Kretenzische biologische restaurant is uitgeroepen tot het beste organische restaurant van de wereld.
Das Restaurant Agreco, welches als eines der besten Bio-Restaurants der Welt ausgezeichnet wurde, ist das kretische Bio-Restaurant des Hotels.

GMP Clubhotel Apartments beschikt ook over een legendarische restaurant Pühajärve, uitgeroepen tot het beste restaurant in de regio.
Die GMP Clubhotel Apartments bieten Ihnen zudem das legendäre Restaurant Pühajärve, das zum besten Restaurant in der Region gewählt wurde.

Het nieuwe Martins Bar and Grill restaurant is uitgeroepen tot Beste Informele Restaurant in Schotland bij de Scottish Hotel of the Year Awards in 2006.
Das neue Martins Bar und Grillrestaurant wurde 2006 von der Schottischen Hotelvereinigung mit einem Preis ausgezeichnet (Best Informal Dining).

In 2005 werd het gastronomische restaurant van het hotel door de Peugeot/Champérard Gids uitgeroepen tot 'Beste Restaurant in Noord-Frankrijk'.
Das Gourmetrestaurant des Hotels wurde 2005 vom Guide Peugeot/Champérard mit dem Preis Bestes Restaurant in Nordfrankreich ausgezeichnet.

Moxie Restaurant werd in 2009 door een plaatselijk tijdschrift uitgeroepen tot het beste restaurant van Thailand, en biedt een regelmatig bijgewerkte internationale menukaart.
Das hoteleigene Restaurant Moxie wurde 2009 von einer regionalen Illustrierten zum besten Restaurant Thailands ernannt.

De chef-kok van het hotel heeft bij Noma gewerkt, een restaurant dat is uitgeroepen tot het beste restaurant ter wereld.
Der Küchenchef des Hotels hat bereits im Noma gearbeitet, das zum besten Restaurant der Welt gewählt wurde.