Traduction de «restaurant papryka en daarna » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis ontbijten in restaurant Papryka en daarna genieten van spabehandelingen in het wellnesscentrum.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant Papryka mit einem kostenfreien Frühstück, bevor Sie sich im Wellnesscenter bei einer Wellnessanwendung verwöhnen lassen.

U kunt genieten van een Indonesisch diner in het restaurant Bengawan en daarna ontspannen met een drankje in de Keraton Lounge.
Im Restaurant Bengawan genießen Sie die indonesische Küche und verweilen anschließend bei einem Getränk in der Keraton Lounge.

Als het weer wat frisser is, kunt u dineren in het gezellige restaurant met serre. Daarna leent de bar zich uitstekend voor een drankje in informele sfeer.
Gern genießen Sie hier im Sommer auch Ihre Mahlzeiten. An kälteren Tagen speisen Sie im gemütlichen Restaurant mit Wintergarten, bevor Sie Ihren Tag in der gemütlichen Bar mit einem Getränk angenehm ausklingen lassen.

Daarna kunt u lekker dineren in het restaurant. Het restaurant serveert zowel regionale specialiteiten als internationale gerechten.
Am Abend entspannen Sie am Kamin oder auf der Terrasse mit einem Getränk von der gemütlichen Bar. Im Restaurant werden regionale und internationale Gerichte serviert.

U kunt een drankje in de bar bestellen, om daarna in het restaurant te genieten van een regionale specialiteit.
Genießen Sie einen Drink an der Bar, bevor Sie die regionale Küche im Restaurant probieren.

U kunt ook een drankje aan de bar bestellen, om daarna in het restaurant te genieten van een regionale specialiteit.
Verweilen Sie auch bei einem Drink an der Bar, bevor Sie im Restaurant regionale Gerichte genießen.

Daarna kunt u genieten van enkele lokale specialiteiten in het restaurant van het hotel met een seizoensgebonden menu.
Im Hotelrestaurant wählen Sie anschließend Spezialitäten der regionalen Küche von der saisonalen Karte.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Das VertolHotel ist auf die Organisation von Geschäftsveranstaltungen und Konferenzen spezialisiert, bietet aber auch einen günstigen und bequemen Ausgangspunkt, um Rostow-am-Don zu erkunden.

Na een sessie in de spa kunt u dineren in een van de 2 stijlvolle restaurants van het hotel. Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust in uw ruime, sfeervolle kamer.
Nach einer Anwendung im Spa können Sie in einem der 2 stilvollen Restaurants der Unterkunft speisen, bevor Sie sich zu einer erholsamen Nachtruhe in Ihr elegant eingerichtetes, geräumiges Zimmer zurückziehen.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.