Traduction de «restaurant met hun rustieke architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen na de sightseeing tours in Natal ontspannen in het buitenzwembad of in de lobby en het restaurant met hun rustieke architectuur.
Der Außenpool und die architektonisch im Landhausstil gestaltete Lobby und das Restaurant laden zwischen Ihren Besichtigungen in Natal zum Verweilen ein.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Die ehemaligen Mönchsquartiere wurden in luxuriöse Suiten und Zimmer umgewandelt, die durch ihre ursprüngliche, herausragende romanische Architektur mit hoch gewölbten Decken und rustikalem Dekor bestechen.

Het hotel biedt daarnaast gratis WiFi en een binnenzwembad. Gasten van Hotel-Restaurant-Berghof kunnen hun dag beginnen met een stevig ontbijtbuffet in de rustieke, houten eetzaal die is versierd met frisse, groene planten.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel-Restaurant-Berghof mit einem herzhaften Frühstück im Speisesaal, der in rustikalem Holzdekor und mit frischen Pflanzen eingerichtet ist.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Im rustikalen Empfangsbereich mit seinen gemütlichen Ecken, mit einem Glas Wein am offenen Kamin, im Restaurant bei einem kulinarischen Leckerbissen, an der Hausbar und in den mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern werden Sie sich wie zuhause fühlen.

De gasten beginnen hun dag met een ontbijtbuffet in het rustieke restaurant der Linde, ingericht in een landelijke stijl, met houten balken en een open haard.
Ihr Tag beginnt am Frühstücksbuffet im Restaurant der Linde, das ebenfalls im Landhausstil eingerichtet ist und über Holzbalken sowie einen offenen Kamin verfügt.

Er worden Italiaanse en Duitse specialiteiten geserveerd in het rustieke restaurant van het hotel, en in de zomermaanden kunnen de gasten genieten van hun maaltijd op het terras.
Das Restaurant der Unterkunft ist im Landhausstil eingerichtet und serviert Ihnen italienische und deutsche Spezialitäten, die Sie in den Sommermonaten auch auf der Terrasse genießen können.