Traduction de «restaurant maar ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cosmic Leisure Resort heeft geen eigen restaurant, maar ligt tegenover het Bethel Restaurant.
Die Unterkunft besitzt kein eigenes Restaurant, jedoch lädt das Bethel Restaurant direkt gegenüber zu einem Besuch ein.

Het hotel heeft zelf geen restaurant maar ligt in de wijk Causeway Bay, waar er geen gebrek aan eetgelegenheden en restaurants is.
Zwar besitzt das Hotel kein eigenes Restaurant, aber dank seiner Lage im Stadtteil Causeway Bay finden Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen in der Umgebung.

Het hotel beschikt niet over een eigen restaurants, maar ligt wel naast een visrestaurant.
Im Hotel ist kein Restaurant vorhanden, direkt nebenan befindet sich ein Fischrestaurant.

Hotel Restaurant Höhenblick ligt op een centrale, maar rustige plek naast de snelweg A8 van Stuttgart naar Ulm.
Das Hotel Restaurant Hohenblick begrüßt Sie in zentraler und dennoch ruhiger Lage nahe der Autobahn A8 zwischen Stuttgart und Ulm.

Het hotel heeft geen restaurant, maar er wordt wel een ontbijt geserveerd in de eetzaal van de kibboets, die naast het hotel ligt.
Das Hotel besitzt kein Restaurant, serviert aber ein Frühstück im Speisesaal des Kibbuz, der neben dem Hotel liegt.

Sleep Delight heeft geen eigen restaurant, maar het Lavendel Food Square ligt op slechts 300 meter afstand en biedt een breed scala aan lokale lekkernijen.
Ein Restaurant ist im Sleep Delight nicht vorhanden, aber am nur 300 m entfernten Lavender Food Square erhalten Sie eine große Auswahl einheimischer Köstlichkeiten.

Het hotel heeft niet alleen een eigen exclusieve bar, die voor iedereen geopend is, maar ligt ook op slechts een klein stukje lopen van alle grote restaurants, attracties en voorzieningen van Brighton.
Das Hotel bietet eine exklusive Bar, die auch gerne von Einheimischen besucht wird. Darüber hinaus ist das Hotel nur einen kurzen Spaziergang von den besten Restaurants, Attraktionen und Aktivitäten in Brighton entfernt.

Het hotel heeft geen restaurant, maar het appartement ligt op slechts een steenworp afstand van diverse lokale cafés en eetgelegenheden.
Das Hotel hat kein eigenes Restaurant, jedoch trennen Sie im Apartment nur wenige Schritte von verschiedenen Cafés und Lokalen.

Hotel Sirius ligt op 1 minuut lopen van het winkelcentrum van Kristianstad. U vindt er een keur aan restaurants, maar ook mooie wandelpaden en joggingparcoursen.
Nur 1 Gehminute trennt das Hotel Sirius von den wichtigsten Einkaufsstraßen von Kristianstad ebenso wie diversen Restaurants, schönen Spazierwegen und Joggingstrecken.

Het Maria del Pilar ligt in een rustige omgeving, maar op toch maar 2 minuten lopen van de levendige bars en restaurants van de Avenida Hidalgo.
Das Maria del Pilar erfreut sich einer ruhigen Lage nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt von den gut besuchten Bars und Restaurants in der Avenida Hidalgo.