Traduction de «restaurant loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant loopt door op het goed onderhouden gazon en is ideaal voor een stevige maaltijd te midden van de schoonheid van de natuur.
Das Restaurant öffnet sich auf den gepflegten Rasen hinaus und bietet die Möglichkeit, eine herzhafte Mahlzeit inmitten der wunderschönen Natur zu genießen.

Vanuit de bar en het bistro-restaurant loopt u uit naar de straat Halford Street.
Das Bistro-Restaurant mit Bar öffnet sich zum Bürgersteig der Halford Street und verfügt über 2 TVs und einen Loungebereich.

U kunt tevens 's avonds dineren in het restaurant. In 5 minuten loopt u naar een halte van de Aircoach (buslijn). In Dublin kunt u tal van bezienswaardigheden verkennen. In nog geen 10 minuten loopt u naar het Trinity College, Croke Park en de wijk Temple Bar.
In Dublin warten zahlreiche Attraktionen darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie jeweils das Trinity College, den Croke Park und das Viertel Temple Bar.

Er loopt een rivier loopt door de tuin van het hotel en u kunt ontspannen op het terras of in het restaurant en tv kijken in de lounge.
Durch den Garten des Hotels fließt ein Fluss und Sie können auf der Terrasse oder im Restaurant entspannen und in der Lounge fernsehen.

Bovendien loopt u binnen een paar minuten loopt u van het Country Inn Suites naar diverse lokale en internationale restaurants.
Verschiedene regionale und internationale Restaurants erwarten wenige Gehminuten vom Country Inn Suites entfernt Ihren Besuch.

Het Hotel Restaurant Goldener Anker bevindt zich op 3 km van de golfbaan Hainburg.De Donauradweg (fietsroute) loopt vlak langs het hotel en het nationale park Donau-Auen ligt aan de overkant van de rivier.
Zum Golfplatz von Hainburg sind es 3 km. Der Donauradweg führt direkt am Hotel vorbei, und der Nationalpark Donau-Auen befindet sich gleich auf der anderen Seite des Flusses.

Hotel und Restaurant KAKA is een uitstekende uitvalsbasis voor fietsers. Het fietspad Hagenow-Schwerin loopt langs het hotel.
Das Hotel und Restaurant KAKA ist ein idealer Ausgangspunkt für Radfahrer, denn der Radweg Hagenow-Schwerin läuft direkt am Hotel vorbei.

In de zomer loopt u vanuit het restaurant zo de zonnige binnenplaats op.
Vom Restaurant aus gelangen Sie in den wärmeren Monaten auf einen sonnigen Innenhof.

U loopt binnen 8 minuten naar een Chinees restaurant en u wandelt in 10 minuten naar een internationaal restaurant.
Sie erreichen schnell in 8 Gehminuten ein chinesisches Restaurant und in 10 Gehminuten ein Restaurant im internationalen Stil.

In slechts 5 minuten loopt u naar het dichtstbijzijnde restaurant. In het oude centrum van Split vindt u ook tal van andere bars, winkels, kunstgaleries en restaurants.
Das nächste Restaurant erreichen Sie nach 5 Gehminuten, während zahlreiche weitere Bars, Geschäfte, Galerien und Restaurants in der Altstadt von Split zu einem Besuch einladen.