Vertaling van "zomer loopt " (Nederlands → Duits) :

In de zomer loopt u in 10 minuten naar het Werfenweng-zwemmeer.
Im Sommer lädt der 10 Gehminuten entfernte Wengsee im Freizeitpark Werfenweng zu einem Besuch ein.

In de zomer loopt u vanuit het restaurant zo de zonnige binnenplaats op.
Vom Restaurant aus gelangen Sie in den wärmeren Monaten auf einen sonnigen Innenhof.

In de zomer loopt u zo naar de wandelpaden in de omgeving en ontvangt u 30% korting op de greenfee bij de golfclub Seefeld-Wildmoos.
Im Sommer genießen Sie den direkten Zugang zu Wanderwegen und erhalten 30 % Rabatt auf die Greenfee im Golfklub Seefeld-Wildmoos.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van een rodelbaan, en in de zomer loopt u binnen 8 minuten naar een zwemvijver met beachvolleybal en tennisbanen.
Eine Rodelbahn ist nur 50 m entfernt und im Sommer erreichen Sie nach 8 Minuten zu Fuß einen Badesee mit Beachvolleyball- und Tennisplätzen.

In 2 minuten loopt u naar Hotel Papillon, waar u maaltijden kunt verkrijgen of gebruik kunt maken van de gratis internethoek, de bar, de wasservice en het kleine zwembad in de zomer.
Die Unterkunft befindet sich 2 Gehminuten vom Hotel Papillon entfernt. Hier können Sie sich Ihre Mahlzeiten arrangieren oder die kostenlose Internet-Ecke nutzen.

Langs de BB loopt een wandel-/fietspad, en het is 30 minuten rijden naar Saint-Emilion, waar u 's zomers de wijngaarden kunt bezoeken.
Ein Wander-/Radweg verläuft entlang des BB und Saint-Emilion, wo Sie im Sommer die Weinberge besuchen können, ist eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

In 10 minuten loopt u van het hotel naar het zwembadencomplex Alpenbad Leutasch, waar u in de zomer gratis naartoe kunt.
Das Erlebnisbad Alpenbad Leutasch, in dem Sie im Sommer freien Eintritt haben, liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Alle historischen Zimmer verfügen über Betten mit Baldachin, während die 8 komplett eingerichteten Ferienapartments alle über eine eigene Sonnenterrasse und Zugang zur Sauna verfügen.