Traduction de «restaurant ligt aan rustig water » (Néerlandais → Allemand) :

De Dames Van De Jonge Hotel Restaurant ligt aan rustig water in Giethoorn en dicht bij het nationale park Weerribben Wieden.
Das De Dames Van De Jonge Hotel Restaurant begrüßt Sie am Wasser in Giethoorn und in der Nähe des Nationalpaks Weerribben Wieden.

Het restaurant ligt aan het water en het hotel heeft ook een zwembad en een modern fitnesscentrum.
Sie können im Hotelrestaurant mit Blick auf das Wasser speisen, am Pool entspannen und im modernen Fitnesscenter trainieren.

Het restaurant ligt aan het water en biedt moderne Australische gerechten en luxe high tea.
Das Restaurant am Wasser bietet moderne australische Küche und einen luxuriösen Nachmittagstee.

Dit hotel ligt aan het rustige water van West Lakes en heeft een bekroond restaurant, een bar en een fitnesscentrum binnen met een verwarmd zwembad en een stoombad.
Das Hotel erwartet Sie an den ruhigen Gewässern des West Lakes mit einem preisgekrönten Restaurant, einer Bar und einem Indoor-Fitnesscenter mit beheiztem Pool und Dampfbad.

Het luxe InterContinental ligt aan het rustige water van het Westlake van Hanoi, naast de 800 jaar oude pagode Kim Lien (Gouden Lotus).
Das luxuriöse InterContinental befindet sich neben der 800 Jahre alten Kim Lien-Pagode (Goldener Lotus) in ruhiger Lage am Westsee in Hanoi.

Dit hotel ligt aan het water in de rustige natuurlijke omgeving van Redondo Beach, Californië. Het hotel biedt luxe accommodaties op een unieke locatie, met het bruisende stadsleven van Los Angeles op slechts een klein stukje rijden.
Dieses Hotel am Wasser erwartet Sie in der ruhigen, natürlichen Umgebung von Redondo Beach in Kalifornien. Hier wohnen Sie nur eine kurze Autofahrt vom aufregenden Los Angeles entfernt in einer luxuriösen Unterkunft mit einer unvergleichlichen Lage.

Apartmani Roko ligt aan het water in een rustige wijk in Bibinje en biedt accommodatie met gratis WiFi en een lcd-televisie.
In einem ruhigen Viertel von Bibinje, direkt am Wasser, bietet das Apartmani Roko Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und LCD-TVs.

Boats Breakfast Genova ligt afgemeerd in het rustige water van de Ligurische Zee en biedt elegante accommodatie op een boot met airconditioning en een zitgedeelte in de openlucht.
In den ruhigen Gewässern des Ligurischen Meers erwartet Sie das Boats Breakfast mit einem Sitzbereich im Freien und eleganten, klimatisierten Unterkünften auf einem Boot.

Le Chalet Hotel Restaurant ligt op een rustige plek, tussen het Meer van Neuchâtel en de bergen. Hier kunt u de heerlijke Zwitserse keuken proberen in het Eclipse Restaurant of in het Opus One Café.
Eingebettet zwischen dem Neuenburger See und den Bergen empfängt Sie das Hotel Restaurant Le Chalet in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf gehobene Schweizer Küche im Restaurant Eclipse wie auch im Opus One Café.

Het Islandfront Cottages and Restaurant ligt aan het strand en is een rustig toevluchtsoord in El Nido.
Das am Strand gelegene Islandfront Cottages and Restaurant bietet einen ruhigen Rückzugsort in El Nido.