Vertaling van "restaurant kyoyamatoya heeft een geschiedenis " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Kyoyamatoya heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar en biedt seizoensgebonden Japanse gerechten.
Das Restaurant Kyoyamatoya weist eine über 100-jährige Geschichte auf und verwöhnt Sie mit japanischen Gerichten der Saison.

Het hotel heeft een geschiedenis van meer dan 400 jaar en biedt moderne kamers, een traditioneel restaurant en bier uit de brouwerij van het klooster.
Neben einer 400-jährigen Geschichte erwarten Sie hier moderne Zimmer, ein traditionelles Restaurant sowie Bier aus der klostereigenen Brauerei.

Het superieure 5-sterrenhotel Grand Hotel in Pontresina is gebouwd in de late 19de eeuw in neo-barokke stijl en heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1848. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Bernina-gletsjers en het Engadin-gebergte, een luxe spa en een bekroond restaurant.
Panoramablick auf die Gletscher der Bernina und die Berge des Engadin, ein luxuriöses Spa und ein preisgekröntes Restaurant erwarten Sie im 5-Sterne-Superior Grand Hotel Kronenhof in Pontresina. Das Hotel wurde im späten 19. Jahrhundert im neo-barocken Stil erbaut und kann auf eine Geschichte bis ins Jahr 1848 zurückblicken.

Het Hotel Restaurant Engel dateert uit 1733 en heeft een vriendelijke sfeer en een lange geschiedenis van Zwabische gastvrijheid.
Das aus dem Jahr 1733 stammende Hotel Restaurant Engel bietet Ihnen eine freundliche Atmosphäre und eine lange Geschichte schwäbischer Gastfreundschaft.

Restaurant Tragos is gevestigd in een gerenoveerde wijnkelder en heeft houten plafonds en opengewerkte stenen muren. Het restaurant is ingericht met beeldhouwwerken die de geschiedenis van Trogir weergeven.
Das Restaurant des Tragos liegt in einem renovierten Weinkeller mit Holzdecken, unverputzten Steinmauern und Skulpturen, welche die Geschichte von Trogir darstellen.

Cititel heeft 3 restaurants en een binnenzwembad, en ligt in het hart van Georgetown, bekend om haar rijke geschiedenis en erfgoed.
Im Herzen der für ihre reiche Geschichte und ihr kulturelles Erbe berühmten Stadt Georgetown erwartet Sie das Cititel. Freuen Sie sich auf 3 Restaurants, einen Innenpool, ein Spa und einen Fitnessraum.

Het wordt door een familie gerund en heeft meer dan een eeuw geschiedenis. U vindt hier een bar, 2 restaurants en gratis parkeergelegenheid.
Durchdrungen von einer über 100 Jahre alten Geschichte bietet die familiengeführte Unterkunft kostenlose Parkplätze, eine Bar und 2 Restaurants.

Het heeft een 500-jarige geschiedenis en het restaurant is nog in de oorspronkelijke staat met de houten lambrisering uit de Duitse renaissance.
Es hat eine 500-jährige Geschichte und das Restaurant besticht durch seinen ursprünglichen Zustand mit der Holztäfelung aus der deutschen Renaissance.

Di hotel in de wijk Warnemünde van Rostock wordt beheerd door een familie en heeft een 100 jaar oude geschiedenis. Het biedt tal van wellnessdiensten, restaurants en winkels.
Das familiengeführte Hotel blickt auf eine 100-jährige Geschichte zurück und erwartet Sie im Rostocker Stadtteil Warnemünde mit zahlreichen Wellnesseinrichtungen, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.