Vertaling van "restaurant is uitsluitend geopend voor hotelgasten " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is uitsluitend geopend voor hotelgasten.
Das Restaurant ist nur für die Hotelgäste geöffnet.

Het restaurant serveert uitsluitend voor de hotelgasten een verscheidenheid aan Italiaanse en Calabrische gerechten.
Das Restaurant ist den Hotelgästen vorbehalten und serviert eine Auswahl an Gerichten aus Italien und Kalabrien.

Het restaurant is uitsluitend bestemd voor hotelgasten en serveert Italiaanse gerechten en Zuid-Tiroler specialiteiten.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenlos.

Het restaurant is uitsluitend bestemd voor hotelgasten en serveert Mediterrane gerechten en Zuid-Tiroler specialiteiten.
Das Restaurant ist ausschließlich den Hotelgästen vorbehalten. Hier können Sie sich zum Abendessen mit Südtiroler Spezialitäten und mediterraner Küche verwöhnen lassen.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
Der von Karl Lagerfeld neu gestaltete Außenbereich des Hotels ist nur für Hotelgäste und Gäste des Wellnessbereichs zugänglich. Er besticht durch einen herrlichen Pool, der ganzjährig geöffnet ist, sowie einen angelegten Garten.

Het restaurant is uitsluitend voor hotelgasten bestemd en heeft een mix van gerechten uit Trentino en internationale specialiteiten op het menu staan.
Das Restaurant empfängt ausschließlich Hotelgäste und verwöhnt Sie mit Trentiner Küche und internationalen Gerichten.

Het restaurant van Bramaluna is uitsluitend geopend voor de gasten en serveert specialiteiten uit Piemonte. Het restaurant kan ook tegemoet komen aan speciale dieetwensen.
Das Restaurant im Bramaluna ist nur für Hotelgäste geöffnet. Kosten Sie hier Spezialitäten aus der Region Piemont, spezielle Diät-Gerichte werden ebenso angeboten.

Het restaurant wordt uitsluitend op verzoek geopend. Het ontbijt dat u bij La Casa Medioevale krijgt geserveerd wordt bereid met verse ingrediënten.
Das Frühstück im La Casa Medioevale wird aus frischen Zutaten zubereitet.

Het Palazzo Restaurant is dagelijks geopend voor de lunch en het diner en serveert verfijnde internationale gerechten, die uitsluitend worden bereid met verse, seizoensgebonden producten.
Das Restaurant Palazzo serviert täglich zum Mittag- und Abendessen gehobene internationale Küche mit frischen Zutaten der Saison.

Het restaurant heeft airconditioning en is uitsluitend geopend op doordeweekse dagen. Het serveert typische Franse gerechten in de gezellige eetkamer.
Das klimatisierte Restaurant, das nur während der Woche geöffnet ist, bietet Ihnen typisch französische Küche im gemütlichen Speisesaal.