Traduction de «restaurant is tegenover de marmolada skipisten gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde hotel en restaurant is tegenover de Marmolada skipisten gelegen. Het is zo'n 10 minuten lopen naar het centrum van Malga Ciapela.
Das am Fuße der Marmolada-Skipisten gelegene familiengeführte Hotel und Restaurant ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Malga Ciapela entfernt.

Het Hôtel de France en haar restaurant Le Tast'Vin zijn ideaal gelegen op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Beaune en tegenover het treinstation van Beaune.
Das Hôtel de France und sein Restaurant Le Tast'Vin sind ideal nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Beaune entfernt und liegen direkt gegenüber dem Bahnhof Beaune.

Hotel Twing is gunstig gelegen, tegenover de kabelbaan Hasliberg-Wasserwendi. Het hotel beschikt over een restaurant. Dit restaurant serveert Zwitserse en internationale gerechten die worden bereid met regionale producten.
Das Hotel Twing genießt eine günstige Lage gegenüber der Seilbahn Hasliberg-Wasserwendi. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das aus regionalen Produkten zubereitete Schweizer Spezialitäten und internationale Gerichte serviert.

Galil Hotel is gelegen in de mooiste woonwijk in het Netanya gebied, tegenover de Middellandse Zee. Het hotel biedt een comfortabele accommodatie met recreatieve voorzieningen (open april-oktober) en een uitstekend restaurant.
Dieses Hotel erwartet Sie in der exklusivsten Wohngegend von Netanya direkt gegenüber dem Mittelmeer und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit Freizeiteinrichtungen (geöffnet von April bis Oktober) und ein ausgezeichnetes Restaurant.

De Euro Lodge Clapham, gelegen tegenover de beroemde Clapham Common, heeft een gunstige ligging binnen handbereik van de bars en restaurants op Clapham High Street.
Vom Euro Lodge Clapham gegenüber dem berühmten Clapham Common erreichen Sie zudem mühelos die Bars und Restaurants an der Clapham High Street.

Het hotel is prachtig gelegen tegenover de weg The Long Walk richting het kasteel Windsor Castle, en slechts op een paar minuten lopen van de winkels, restaurants en galeries van Windsor en Eton.
Das Hotel verfügt über eine hervorragende Lage gegenüber dem Long Walk, dem Weg zum Schloss Windsor, und ist nur wenige Gehminuten von den Geschäften, Restaurants sowie Galerien von Windsor und Eton entfernt.

Direct gelegen aan de Nichupte Lagune en tegenover de Caribische Zee, in het hotelgebied van Cancun, beschikt dit hotel over een privé jachtclub, tropische tuinen en een eigen restaurant.
Direkt an der Lagune Nichupte, gegenüber der Karibik, im Hotelviertel von Cancun bietet dieses Hotel einen privaten Yachtclub, eine tropische Gartenanlage und ein eigenes Restaurant.

Gelegen tegenover Oran Mor en de botanische tuinen van Glasgow, liggen de beste restaurants en cafes van de stad pal voor de deur.
Es liegt gegenüber Oran Mor und den Glasgow Botanic Gardens und in unmittelbarer Umgebung der besten Restaurants und Cafés der Stadt.

Het restaurant van het tegenover gelegen hotel serveert een ontbijtbuffet en een selectie seizoensgebonden, regionale gerechten.
Ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an saisonalen und regionalen Gerichten werden im Restaurant des Hotels direkt gegenüber serviert.

De appartementen bevinden zich pal tegenover het strand. Het is gelegen in Pefkochori en biedt tevens een a la carte restaurant en een bar aan het strand.
Freuen Sie sich hier auch auf ein À-la-carte-Restaurant und eine Strandbar.