Traduction de «restaurant in schotland » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwe Martins Bar and Grill restaurant is uitgeroepen tot Beste Informele Restaurant in Schotland bij de Scottish Hotel of the Year Awards in 2006.
Das neue Martins Bar und Grillrestaurant wurde 2006 von der Schottischen Hotelvereinigung mit einem Preis ausgezeichnet (Best Informal Dining).

Het Wide Mouthed Frog Hotel And Restaurant ligt bij de jachthaven van Dunstaffnage en op slechts 5 minuten rijden van Oban, Schotland.
Am Jachthafen Dunstaffnage erwartet Sie nur 5 Fahrminuten von der schottischen Stadt Oban entfernt das Wide Mouthed Frog Hotel And Restaurant.

Ze bieden allemaal net een andere sfeer. Beancross Restaurant en Hotel is een ideale locatie voor het verkennen van zowel de oost- als westkust van Schotland.
Das Beancross Restaurant and Hotel bietet Ihnen einen idealen Standort, um sowohl Schottlands Ost- als auch Westküste zu erkunden.

Sommige kamers hebben 2 verdiepingen. Dit is het 1e restaurant van Albert Roux in Schotland.
Das erste Restaurant von Albert Roux in Schottland bietet klassische französische Landküche in gemütlicher Atmosphäre.

Het Best Western Queens Hotel ligt in het hart van Schotland, in de buurt van het centrum van Perth en op slechts korte loopafstand van de rivier de Tay, Het beschikt voer een loungebar, een restaurant en een wellnesscentrum.
Im Herzen von Schottland und in der Nähe des Stadtzentrums von Perth begrüßt Sie das Best Western Queens Hotel. Es liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Fluss Tay entfernt und verfügt über eine Loungebar, ein Restaurant und einen Freizeitclub.

Sommige kijken uit op het kasteel. Het restaurant Twenty Princes Street biedt een menu, dat speciaal ontworpen is om de culinaire rijkdom van Schotland weer te geven.
Von manchen Zimmern können Sie die Aussicht auf die Edinburgh Castle genießen. Das Restaurant Twenty Princes Street bietet Ihnen ein speziell zusammengestelltes Menü, welches das reichhaltige Nahrungsangebot Schottlands widerspiegelt und, soweit möglich, nur auf regionale Produkte zurückgreift.

The Dalgarven House Hotel biedt goed ingerichte kamers en een restaurant met een serre met uitzicht over de rivier de Garnock op ongeveer 9,5 km van Saltcoats aan de westkust van Schotland.
Das The Dalgarven House Hotel liegt etwa 9,5 km von Saltcoats entfernt, an der Westküste Schottlands. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete Zimmer und ein Wintergarten-Restaurant mit Blick auf den Fluss Garnock.

The Portree Hotel ligt in het hart van Portree, de grootste stad op het eiland Skye, in de Binnen-Hebriden van Schotland en biedt een restaurant en een bar.
Das The Portree Hotel befindet sich im Herzen von Portree, der größten Stadt auf der Insel Isle of Skye, die zu den Inneren Hebriden von Schottland gehört.

Colintraive Hotel ligt op een rustige locatie in een dorp aan de oostelijke kust van het schiereiland Cowal, in het westen van Schotland en heeft een eigen café en een restaurant met lokale specialiteiten.
Das Colintraive Hotel begrüßt Sie an der Ostküste der Westschottischen Halbinsel Cowal und genießt eine ruhige Lage im Dorf. Freuen Sie sich auf ein eigenes Pub und ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Dit kasteel was ooit eigendom van de familie van Robert I van Schotland. Het hotel heeft een luxe spa, een elegant restaurant en stijlvolle kamers.
Das Anwesen war einst in Besitz der Familie von Robert the Bruce (Robert I.). Freuen Sie sich heute auf ein luxuriöses Spa, ein elegantes Restaurant und stilvolle Zimmer.