Traduction de «restaurant in middeleeuwse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant in middeleeuwse stijl van het hotel is 's zomers gespecialiseerd in paella en zeevruchten, terwijl u er de rest van het jaar kunt genieten van wild en verse paddestoelen.
Das hoteleigene Restaurant im mittelalterlichen Stil ist im Sommer auf Paella und Meeresfrüchte spezialisiert. In den restlichen Monats des Jahres genießen Sie hier Wild und frische Pilze.

Het beschikt over een kasteelmuseum en een traditioneel restaurant in middeleeuwse stijl.
Freuen Sie sich auf ein Burgmuseum und ein traditionelles Restaurant im mittelalterlichen Stil.

Gasten kunnen tijdens het ontbijt genieten van het Gargano-landschap, of van de middeleeuwse stijl van de eetzaal in het restaurant.
Bewundern Sie beim Frühstück die Landschaft von Gargano oder genießen Sie im Restaurant den Speisesaal im mittelalterlichen Stil.

Het eigen restaurant heeft een middeleeuwse stijl en serveert traditionele streekgerechten uit de Eifel, naast populaire internationale maaltijden.
Das in einem mittelalterlichen Stil gestaltete Restaurant des Tannengrün serviert traditionelle Speisen aus der Eifel sowie internationale Klassiker.

Het Schloss Moosburg is gelegen op een heuvel ten westen van het dorp Moosburg, en biedt elegante accommodaties in middeleeuwse stijl en een eigen restaurant.
Das auf einem Berg westlich der Ortschaft Moosburg gelegene Schloss Moosburg bietet Ihnen elegante, im mittelalterlichen Stil gestaltete Zimmer und ein hauseigenes Restaurant.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

Dit hotel in middeleeuwse stijl ligt in het hart van het adembenemende nationale park van Batuecas en wordt omgeven door eeuwenoude kastanjebomen. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten en uitzicht op de landelijke omgeving.
Im Herzen des atemberaubenden Nationalparks Batuecas und inmitten von alten Kastanienbäumen bietet dieses Hotel im mittelalterlichen Stil eine hervorragende Ausstattung und Blick auf die ländliche Umgebung.

De inrichting is in middeleeuwse stijl en is geïnspireerd op het beroemde gedicht van Dante Alighieri La Divina Comedia, De Goddelijke Komedie.
Die Einrichtung im mittelalterlichen Stil ist von dem berühmten, gleichnamigen Gedicht von Dante Alighieri inspiriert.

Het is ingericht in middeleeuwse stijl en beschikt over een terras op de binnenplaats.
Begeistern wird Sie das mittelalterlich gestaltete Hotel mit seiner Terrasse im Innenhof.

Het Knights Glamping at Leeds Castle biedt unieke accommodatie in ruime tenten in een middeleeuwse stijl, met gratis WiFi en een houtkachel.
Das Knights Glamping at Leeds Castle bietet eine einzigartige Unterkunft in geräumigen Zelten im mittelalterlichen Stil mit kostenfreiem WLAN und einem Holzofen.