Vertaling van "restaurant en vormt een vredige uitvalsbasis " (Nederlands → Duits) :

Hotel L'Epicurien ligt vlak bij het treinstation, net buiten het centrum van Villeneuve-sur-Lot. Het is een charmant hotel met een uitstekend restaurant en vormt een vredige uitvalsbasis voor een verkenning van de regio Aquitaine.
Dieses charmante Hotel mit einem ausgezeichneten Restaurant empfängt Sie in der Nähe des Bahnhofs, nur etwas außerhalb des Zentrums von Villeneuve-sur-Lot und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Region Aquitaine.

In het hele hotel maakt u gratis gebruik van WiFi. Hotel Restaurant Engelanderhof vormt een geweldige uitvalsbasis op de Veluwe, net buiten het dorp Beekbergen.
Das Hotel Restaurant Engelanderhof eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Veluwe.

Hotel Restaurant Tannenhof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten in het natuurpark het Zwarte Woud.
Das Hotel Restaurant Tannenhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren im Naturpark Schwarzwald.

Hotel Restaurant Umberto vormt een perfecte uitvalsbasis voor wandeltochten.
Das Hotelrestaurant Umberto ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen.

Le Sevigne ligt dicht bij de schilderachtige straten van het oude stadscentrum, het Parlement van Bretagne, het schilderachtige Thabor-park en de theaters en restaurants. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Rennes en haar omgeving.
Dank der Nähe des Hotels Le Sevigne zu den malerischen Straßen der Altstadt, dem Bretonischen Parlament, dem malerischen Park Thabor, den Theatern und Restaurants eignet sich das Haus ideal als Ausgangspunkt, um Rennes und die Umgebung zu erkunden.

De omgeving is vredig en traditioneel en vormt de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van dit prachtige eiland.
Die ruhige und traditionelle Umgebung ist der ideale Ausgangspunkt, um diese wunderbare Insel zu erkunden.

Het vredig gelegen Hotel Schützenhaus vormt een gezellige uitvalsbasis voor een verkenning van het bekende Saksische kuuroord en de Dübener Heide.
Das ruhig gelegene Hotel Schützenhaus empfiehlt sich als gemütlicher Ausgangspunkt für die Erkundung des beliebten sächsische Kurortes und der Dübener Heide.

Hotel Upländer Hof vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de vredige valleien, beekjes en bloemenvelden.
Der Upländer Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region, welche von malerischen Tälern, Bächen und Blumenwiesen durchzogen ist.

Het particulier Landhotel und Restaurant Haus Steffens is omgeven met bossen en rivierlandschappen. Het ligt dicht bij Eitorf en vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het Naturpark Bergisches Land.
Dieses familiengeführte Hotel umgeben von Wäldern und Flusslandschaften unweit von Eitorf eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch den Naturpark Bergisches Land.

Hotel-Restaurant Hellmann bevindt zich in het Reichswald en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsliefhebbers.
Das im Reichswald gelegene Hotel-Restaurant Hellmann bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren zu unternehmen.