Vertaling van "restaurant en verwen " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in de bar of het restaurant en verwen uw smaakpapillen met de verfijnde gerechten.
In der Bar oder im Restaurant genießen Sie raffinierte Gerichte, die Ihren Gaumen erfreuen.

Ontspan en verwen uzelf in de sauna's van Hotel-Restaurant Sonne, dat beschikt over Finse en biosauna's (tegen betaling).
Im Saunabereich mit Finnischer und Bio-Sauna finden Sie Entspannung (gegen Gebühr).

Restaurant Tsuruya kijkt uit op de prachtige, groene grasvelden van de Japanse tuin. U kunt er genieten van authentieke gerechten die aan tafel worden bereid. Verwen uzelf en proef van de verfijnde en delicate smaken van de Japanse keuken.
Das japanische Tsuruya Restaurant bietet neben der Aussicht auf die grünen Wiesen der japanischen Gärten authentische interaktive Speisezubereitung am Tisch sowie exquisite aromatische Köstlichkeiten der japanischen Küche.

Verwen uw smaakpapillen. Geniet van het uitgebreide assortiment lokale en internationale smaken in ons restaurant dat de hele dag is geopend.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit lokalen und internationalen Gerichten in unserem ganztägig geöffneten Restaurant.

Geniet van een drankje in de gezellige bar of verwen uzelf met een lekker diner in ons restaurant.
Genießen Sie einen Drink in der gemütlichen Bar, oder verwöhnen Sie sich mit einem netten Abendessen im Hotelrestaurant.

Verwen uw smaakpapillen met de mediterrane, traditionele of lichte keuken van ons restaurant in de tuinen van het hotel.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit traditionellen, mediterranen Spezialitäten oder leichter Küche in unserem Restaurant im Hotelgarten.

Verwen uzelf in de Aziatische spa, geniet van een dag op het gouden strand of probeer de gerechten voor fijnproevers in het restaurant.
Verwöhnen Sie sich im asiatischen Spa, genießen Sie den goldenen Strand oder kosten Sie Gourmet Cuisine im Restaurant - Sie werden sich mit Stil entspannen!

U zult gecharmeerd zijn van de unieke setting en de groene omgeving van ons hotel. Ontspan in onze moderne, comfortabele kamers en verwen uw smaakpapillen met de regionale gerechten in het restaurant.
Jahrhundert sorgt für einen entspannten Aufenthalt in der Region Limousin. Es verbindet moderne Eleganz u. hist.