Traduction de «restaurant en traditionele openbare baden » (Néerlandais → Allemand) :

Castle Inn Kanazawa biedt een Japans restaurant en traditionele openbare baden, en ligt op slechts 4 minuten lopen van treinstation JR Kanazawa.
Das Castle Inn Kanazawa erwartet Sie mit einem japanischen Restaurant und traditionellen öffentlichen Bädern, nur 4 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kanazawa entfernt.

Het Mizuhokan (Formerly Ryogoku Ryokan) ligt op 4 minuten lopen van het JR-treinstation Iseshi en biedt eenvoudige accommodatie in Japanse stijl met traditionele openbare baden.
Das Mizuhokan (Formerly Ryogoku Ryokan) bietet Ihnen einfache Unterkünfte im japanischen Stil und traditionelle öffentliche Bäder. Es liegt 4 Gehminuten vom JR-Bahnhof Iseshi entfernt.

Het heeft ook traditionele openbare baden en biedt gratis WiFi.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf traditionelle öffentliche Bäder und kostenfreies WLAN.

Het moderne Furano Natulux Hotel biedt een restaurant en warme openbare baden, en het ligt op slechts 1 minuten lopen van het treinstation van Furano.
Nur 1 Gehminute vom Bahnhof Furano entfernt begrüßt Sie das moderne Furano Natulux Hotel mit einem Restaurant und öffentlichen Bädern.

Deze accommodatie in Japanse stijl biedt grote openbare baden, en traditionele maaltijden met rundvlees en verse vis, schelp- en schaaldieren.
Freuen Sie sich in den japanisch eingerichteten Unterkünften auf ein großzügiges öffentliches Bad sowie traditionelle Mahlzeiten mit frischem Fisch und Meeresfrüchten sowie Rindfleisch.

De Ryokan Kaminaka heeft een gunstige ligging op slechts 3 minuten lopen van het station JR Takayama en staat geregistreerd als een belangrijk cultureel erfgoed. Het biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl met hete openbare baden, Kaiseki-diners met meerdere gangen die in uw kamer worden geserveerd en slaapvertrekken op tatami-vloeren (geweven stro).
Das denkmalgeschützte Ryokan Kaminaka, eine traditionelle japanische Unterkunft, begrüßt Sie in idealer Lage nur 3 Gehminuten vom JR-Bahnhof Takayama entfernt mit öffentlichen Warmwasserbädern sowie Zimmern mit Tatamiböden aus gewebtem Reisstroh. Abendessen mit mehreren Gängen werden Ihnen auf Ihrem Zimmer serviert.

De accommodatie ligt op 7 minuten lopen van de boulevard, de jachthaven en het openbare park met grillfaciliteiten, bootverhuur, openbare baden en restaurants aan het meer.
Nach einem 7-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Promenade, den Jachthafen und einen öffentlichen Park mit einem Grillplatz, einem Bootsverleih, öffentlichen Bädern und Restaurants am See.

De openbare ruimtes omvatten een ruime open bar en een restaurant dat traditionele en moderne zelfgemaakte gerechten serveert.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören eine großzügige Bar mit offenem Schnitt und ein Restaurant, das Ihnen traditionelle und moderne, hausgemachte Gerichte serviert.

De openbare ruimtes van het Flora hebben een bar en een restaurant met traditionele Tsjechische gerechten.
In den öffentlichen Räumlichkeiten der Penzion Flora finden Sie eine Bar und ein Restaurant mit traditioneller tschechischer Küche.

Het restaurant en de openbare ruimtes zijn uitgevoerd in de traditionele stijl van het dorp.
Das Restaurant und die öffentlichen Bereiche spiegeln den traditionellen Stil des Dorfes wider.