Vertaling van "restaurant en rechtstreeks " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant biedt rechtstreeks uitzicht op het meer en de Mont Blanc in de verte.
Es bietet Ihnen direkten Seeblick mit dem Mont Blanc im Hintergrund.

Het restaurant is rechtstreeks toegankelijk met de panoramalift.
Ins Restaurant gelangen Sie bequem und direkt mit dem Panoramalift.

Het heeft binnen- en buitenzwembaden, een eigen restaurant en rechtstreeks toegang tot het strand.
Es bietet einen Innen- und Außenpool, ein hauseigenes Restaurant und direkten Zugang zum Strand.

Pal voor de deur van Hotel Restaurant Zur Tanne stopt de toeristentram. Deze tram rijdt rechtstreeks naar het kasteel van Wernigerode en de rest van de stad.
In den Sommermonaten können Sie bei Speisen und Getränken im Biergarten verweilen. Eine Sightseeing-Straßenbahn, die direkt vor dem Zur Tanne Hotel hält, bietet Ihnen eine Anbindung an das Schloss Wernigerode und alle anderen Stadtteile.

Op 12 km afstand van Hotel Restaurant Ritterstuben vindt u het treinstation Mechernich-Satzvey. Daarvandaan reist u in 50 minuten rechtstreeks naar de stad Keulen.
Das Hotel ist 12 km vom Bahnhof Mechernich-Satzvey entfernt, von wo Sie eine direkte Verbindung ins 50 Minuten entfernte Köln genießen.

Het restaurant van Eventi, a Kimpton Hotel, Humphrey's, is een Amerikaans restaurant dat gebruikmaakt van producten rechtstreeks van de boerderij en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Als Gast des Eventi, a Kimpton Hotel können Sie im Humphrey's speisen, einem Restaurant mit amerikanischer Küche aus frischen Zutaten, in dem Sie Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen können.

De grens tussen de Duitse deelstaten Saksen en Thüringen loopt rechtstreeks door dit historische vakwerkhuis dat ooit een douanekantoor met herberg was. Het is nu een comfortabel en liefdevol ingericht hotel met een gastronomisch restaurant, restaurant Kutscherstube, een eigen patisserie en een schuur.
Durch das historische Fachwerkhaus, einst Zollstation mit Gasthof und heute komfortables, liebevoll eingerichtetes Hotel mit Gourmetrestaurant, Kutscherstube, hauseigener Patisserie und einer Scheune verläuft direkt die Grenze zwischen Sachsen und Thüringen.

Het restaurant biedt verse gerechten rechtstreeks van de markt, zodat u kunt genieten van de traditionele en regionale keuken.
Das Restaurant bietet frische Gerichte mit Zutaten direkt vom Markt. Sie bietet traditionelle und regionale Küche.

Het Paradis Plage bevindt zich in een oase van 3 hectare aan de Atlantische Oceaan. Het biedt rechtstreeks toegang tot het strand en beschikt over een spa- en schoonheidscentrum, een buitenzwembad en een restaurant.
Als 3 Hektar große Oase am Atlantik empfängt Sie dieses Resort mit direktem Zugang zum Strand. Freuen Sie sich auf ein Spa und ein Beauty-Center, einen Außenpool und ein Restaurant.

Dit luxe hotel is rechtstreeks verbonden met de veerbootterminal China-Macau en beschikt over 4 restaurants en een 24-uursfitnessruimte.
Sie wohnen 8 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Tsim Sha Tsui und dem Bahnhof Austin (West Rail Linie) entfernt.