Traduction de «restaurant biedt rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt rechtstreeks uitzicht op het meer en de Mont Blanc in de verte.
Es bietet Ihnen direkten Seeblick mit dem Mont Blanc im Hintergrund.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot winkels, restaurants en cafetaria's. Dit prachtige 4-sterrencomplex heeft 30 appartementen die zijn uitgerust met alles wat u zich maar kunt wensen voor een fantastische, ongedwongen vakantie.
Mit direktem Zugang zu den Geschäften, Restaurants und Cafeterias bietet Ihnen dieser reizvolle 4-Sterne-Komplex mit 30 Apartments alles für einen erholsamen Urlaub.

Het restaurant biedt verse gerechten rechtstreeks van de markt, zodat u kunt genieten van de traditionele en regionale keuken.
Das Restaurant bietet frische Gerichte mit Zutaten direkt vom Markt. Sie bietet traditionelle und regionale Küche.

Het Paradis Plage bevindt zich in een oase van 3 hectare aan de Atlantische Oceaan. Het biedt rechtstreeks toegang tot het strand en beschikt over een spa- en schoonheidscentrum, een buitenzwembad en een restaurant.
Als 3 Hektar große Oase am Atlantik empfängt Sie dieses Resort mit direktem Zugang zum Strand. Freuen Sie sich auf ein Spa und ein Beauty-Center, einen Außenpool und ein Restaurant.

Hotel Alpengasthof Hochegger biedt rechtstreeks toegang tot een netwerk van wandelpaden en de pistes van het skigebied Klippitztörl en beschikt over een groot wellnesscentrum, gratis WiFi en een restaurant.
Das Hotel Alpengasthof Hochegger bietet Ihnen einen direkten Zugang zu einem Wanderwegenetz und den Pisten des Skigebietes Klippitztörl und verfügt zudem über einen großen Wellnessbereich, kostenloses WLAN und ein Restaurant.

Pfefferkorn's Hotel ligt rechtstreeks bovenaan een skipiste, en biedt ruime kamers en-suites, een grote sauna, een gastronomisch restaurant, een discotheek, en een eigen klein winkelcentrum.
Pfefferkorn's Hotel bietet Abfahrten bis vor die Haustüre, geräumige Zimmer und Suiten, eine ausgedehnte Saunalandschaft, ein Gourmetrestaurant, einen Nachtclub sowie eine eigene kleine Geschäftspassage.

The Four Stars Hotel and Beach Resort ligt aan de kust van Jounieh Bay en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het resort heeft een eigen strand, rechtstreeks toegang tot de eigen jachthaven, een buitenzwembad en een restaurant dat dagelijks een ontbijtbuffet verzorgt.
Direkt am Strand vor der Bucht von Jounieh mit Blick auf das Mittelmeer begrüßt Sie das The Four Stars Hotel Beach Resort. Freuen Sie sich auf den eigenen Strandabschnitt, den direkten Zugang zum eigenen Yachthafen, einen Außenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen jeden Morgen das Frühstücksbuffet serviert wird.

Hotel Zlata Hvezda ligt rechtstreeks aan het historische grootste plein van Litomyšl en biedt u kamers met een eigen badkamer en een satelliettelevisie en een restaurant met heerlijke Tsjechische en internationale gerechten.
Direkt am historischen Hauptplatz von Litomyšl erwartet Sie das Hotel Zlata hvezda. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad und Sat-TV.

Het hotel beidt rechtstreeks toegang tot de hogesnelheidstrein Eurostar en de metro. St Pancras Renaissance Hotel London biedt een luxe setting met een theelounge, 2 restaurants en bars, een spa en een ontspanningszwembad.
Zum luxuriösen Ambiente gehören hier eine Teelounge, 2 Restaurants und Bars, ein Spa und ein Entspannungspool.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant van het hotel biedt regionale specialiteiten en vers bronwater, rechtstreeks van de bron.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Das Hotelrestaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten. Dazu genießen Sie frisches Wasser direkt aus einer Quelle.