Vertaling van "restaurant en ontspannende massagediensten " (Nederlands → Duits) :

Het Ueno Touganeya Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van treinstation JR Ueno en biedt een Japans restaurant en ontspannende massagediensten.
Das Hotel Ueno Touganeya bietet ein japanisches Restaurant sowie entspannende Massagen, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Ueno entfernt.

Hotel Landmark Umeda ligt op slechts 250 meter van het treinstation JR Osaka en biedt ontspannende massagediensten en een handige 24-uursreceptie.
Nur 250 m vom Bahnhof JR Osaka entfernt bietet das Hotel Landmark Umeda entspannende Massagen und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel biedt ook een breed scala aan ontspannende massagediensten.
Das Hotel bietet auch eine breite Palette von entspannenden Massagen.

Gastronomische restaurants, een ontspannende spa, goede golfbanen en luxe winkels bevinden zich alle op loopafstand.
Gourmetrestaurants, ein erholsamer Wellnessbereich, erstklassige Golfplätze und exklusive Geschäfte sind alle nach einem kurzen Spaziergang zu erreichen.

Hotel Steger Dellai ligt 1900 m boven de zeespiegel middenin het hart van de Dolomieten in de bergweide Seiser Alm en biedt een prachtig uitzicht op de berg Schlern. Het beschikt over een elegant restaurant en ontspannende faciliteiten.
Das Hotel Steger-Dellai liegt 1.900 m über dem Meeresspiegel auf der Seiser Alm im Herzen der Dolomiten und verfügt über einen atemberaubenden Blick auf den Berg Schlern, ein elegantes Restaurant sowie entspannende Annehmlichkeiten.

Het door een familie gerunde Headfort Arms Hotel ligt In het hart van de Boyne Valley, en beschikt over een uitstekend restaurant en ontspannende spakamers.
Im Zentrum des Boyne-Tals bietet das familiengeführte Headfort Arms Hotel ein exzellentes Restaurant und entspannende Wellnessräume.

Het biedt een spa, een restaurant, een ontspannend zonneterras met uitzicht over Merano en klassiek ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Sonnenterrasse mit Blick auf Meran und klassisch eingerichtete Zimmer.

Het biedt een biologisch restaurant, diverse ontspannende behandelingen en van airconditioning voorziene kamers met een terras.
Freuen Sie sich auf ein Bio-Restaurant, verschiedene Wellnessanwendungen und klimatisierte Zimmer mit einer Terrasse.

Pousada Flamboyant Village biedt een prachtig uitzicht op zee en een groot zwembad. De accommodatie ligt op slechts 50 meter van het strand Fontes en biedt diverse recreatieve en ontspannende activiteiten, zoals massagediensten, paardrijden en tafeltennis.
Das Flamboyant Village bietet atemberaubend schöne Meerblicke und einen großen Pool. Es liegt nur 50 m vom Strand von Fontes entfernt und bietet verschiedene Freizeit- und Erholungsaktivitäten, wie zum Beispiel Massagen, Reiten und Tischtennis.

Massagediensten en een ontspannende zoutgrot zijn ook beschikbaar.
Ein Massage-Service und eine erholsame Salzgrotte stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.