Traduction de «restaurant en hiervan » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen traditionele Griekse gerechten proeven uit het eigen restaurant en hiervan genieten in de schaduwrijke eethoek.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen traditionelle Gerichte der griechischen Küche, die Sie im schattigen Essbereich genießen können.

Na een training in de sportschool aan de overkant kunnen gasten een heerlijke maaltijd bestellen bij een nabijgelegen restaurant en hiervan genieten in hun kamer dankzij een regeling met het hotel.
Nach einem intensiven Training im gegenüber liegenden Fitnesscenter können Sie sich ein köstliches Gericht im nahe gelegenen Restaurant bestellen und dank eines Arrangements des Hotels auf Ihrem Zimmer genießen.

Het restaurant serveert heerlijke maaltijden voor lunch en diner. Tijdens de zomermaanden kunt u hiervan buiten genieten op het terras.
Im Hotelrestaurant lassen Sie sich mit köstlichen Gerichten zum Mittag- und Abendessen verwöhnen. Gern speisen Sie in den Sommermonaten auch auf der Terrasse.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en u kunt hiervan genieten in het stijlvol ingerichte restaurant of op het zomerterras.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich serviert und kann im elegant eingerichteten Restaurant oder auf der Sommerterrasse genossen werden.

Het restaurant serveert Napolitaanse en mediterrane specialiteiten en bij mooi weer kun u hiervan genieten op het terras.
Das Restaurant serviert neapolitanische und mediterrane Spezialitäten, die bei schönem Wetter auf der Terrasse genossen werden kann.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het luxe restaurant, dat gastronomische gerechten serveert. U kunt hiervan genieten op een groot terras.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im luxuriösen Restaurant serviert, in dem Sie auch Gourmetgerichte auf einer großen Terrasse genießen können.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt, geserveerd in het eigen restaurant, waar zelfgemaakte smaken samengaan met lokale wijn. Hiervan kan ook worden genoten tijdens lunch of diner.
Sie können Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück im Restaurant an der Unterkunft beginnen, dort können zudem hausgemachte Köstlichkeiten mit regionalem Wein auch zum Mittag- oder Abendessen genossen werden.

Het restaurant van het hotel verzorgt een continentaal, Engels en Grieks ontbijt, evenals traditionele gerechten voor lunch en diner. Hiervan kunt u genieten op het mooie terras.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen ein kontinentales, englisches oder griechisches Frühstück sowie traditionelle Gerichte zum Mittag- und Abendessen.

U kunt hiervan genieten in de eetzaal of in de tuin. Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en maakt gebruik van producten van eigen bodem.
Im Restaurant vor Ort speisen Sie Gerichte à la carte aus selbst angebauten Produkten.

Het restaurant van Villa Soleil serveert het ontbijt en Marokkaanse en westerse gerechten. U kunt hiervan genieten op de patio en op de binnenplaats met palmbomen.Er is ook een Marokkaanse lounge op de penthouse verdieping met balkon en uitzicht op zee.
Das Hotel Villa Soleil verfügt über ein Restaurant, das Ihnen marokkanische und westliche Küche sowie Frühstück serviert. Die Mahlzeiten können auf der hoteleigenen Terrasse und dem Innenhof unter Palmen genossen werden.Zudem erwartet Sie eine marokkanische Lounge auf der Penthouse-Etage, die durch einen Balkon und Meerblick besticht.