Traduction de «eigen restaurant en hiervan » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen traditionele Griekse gerechten proeven uit het eigen restaurant en hiervan genieten in de schaduwrijke eethoek.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen traditionelle Gerichte der griechischen Küche, die Sie im schattigen Essbereich genießen können.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt, geserveerd in het eigen restaurant, waar zelfgemaakte smaken samengaan met lokale wijn. Hiervan kan ook worden genoten tijdens lunch of diner.
Sie können Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück im Restaurant an der Unterkunft beginnen, dort können zudem hausgemachte Köstlichkeiten mit regionalem Wein auch zum Mittag- oder Abendessen genossen werden.

U kunt uw maaltijden bereiden in de privacy van uw eigen keuken, en hiervan genieten in de overdekte eetzaal of buiten op het balkon.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Privatsphäre der Küche zubereiten und diese im Essbereich drinnen oder im Freien auf dem Balkon einnehmen.

Na een training in de sportschool aan de overkant kunnen gasten een heerlijke maaltijd bestellen bij een nabijgelegen restaurant en hiervan genieten in hun kamer dankzij een regeling met het hotel.
Nach einem intensiven Training im gegenüber liegenden Fitnesscenter können Sie sich ein köstliches Gericht im nahe gelegenen Restaurant bestellen und dank eines Arrangements des Hotels auf Ihrem Zimmer genießen.

Hôtel Restaurant Le Bourgogne ligt op 250 meter van het beroemde Château de la Verrerie in Le Creusot, heeft een eigen restaurant en beschikt over kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Nur 250 m von dem berühmten Schloss La Verrerie entfernt empfängt Sie das Hôtel Restaurant Le Bourgogne in Le Creusot und bietet Ihnen Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN sowie ein traditionelles Restaurant.

Er is ook een eigen badkamer met een verwarmd handdoekenrek. In de ochtenduren kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet in het eigen restaurant van het hotel.
Jeden Morgen wird im hoteleigenen Restaurant ein Frühstücksbuffet serviert.

Het hotel biedt een buitenzwembad, een eigen restaurant en enkele kamers hebben een eigen balkon.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein ansässiges Restaurant und Zimmer mit einem eigenen Balkon.

De Herbergh heeft een eigen restaurant met terras, een fietsverhuur en klassieke kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Es bietet Ihnen ein hauseigenes Restaurant mit Terrasse, einen Fahrradverleih sowie klassische Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Het ontbijt kan op verzoek geserveerd worden in de eigen kamer of in het eigen restaurant van het hostel. Dit restaurant is geopend tussen 07:00 en 11:00 uur.
Ihr Frühstück können Sie auf Anfrage ganz bequem auf Ihrem Zimmer oder von 07:00 Uhr bis 11:00 Uhr im Restaurant des Hostels genießen.

Het eigen restaurant Thalassa Waterfront serveert een verscheidenheid aan zeevruchten. Het eigen restaurant Aretoussa is gespecialiseerd in Griekse en internationale gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant Thalassa Waterfront werden verschiedene Fischspezialitäten und Meeresfrüchte serviert. Das Restaurant Aretoussa erwartet Sie mit griechischen und internationalen Gerichten.