Traduction de «restaurant en bar met groot terras » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designer-hotel heeft in juni 2011 haar deuren geopend en biedt een restaurant en bar met groot terras, een vergaderruimte, fitnesscentrum, buitenzwembad en gratis parkeerterrein.
Das im Juni 2011 eröffnete Designerhotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar mit Zugang zu einer großen Terrasse, Tagungsraum, Fitnessraum, Außenpool sowie einen kostenlosen Parkplatz.

Ontdek ons bijzondere restaurant, de bar en het terras.
Genießen Sie die elegante Atmosphäre von Restaurant, Bar und Terrasse.

Het restaurant heeft een groot terras dat uitziet op de oceaan en het serveert zeevruchten, dagverse vis en schaaldieren gekookt in zeewater.
Das Restaurant mit großer Terrasse und Blick auf das Meer bietet Spezialitäten wie Meeresfrüchte, den Fisch des Tages und Schalentiere zubereitet in Meerwasser.

Dit hotel ligt in het centrum van Fontainebleau en dicht bij het kasteel, en biedt een restaurant met een groot terras met uitzicht op het park en een gratis eigen parkeerterrein. Het is mogelijk om uw zakelijke evenementen in het park te houden.
Im Zentrum von Fontainebleau und in der Nähe des Schlosses gelegen, fantastischer Blick auf den Park in unserem Restaurant mit großer Terrasse, Möglichkeit für spezielle Business-Events im Park, kostenloses privates Parkhaus.

Dit viersterrenhotel ligt in het hart van een groot omheind bosrijk park en heeft 137 kamers, 7 vergaderzalen, een afgesloten parkeerterrein, een restaurant, een bar en een zwembad.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen eines großen Parks und verfügt über 137 Zimmer, 7 Tagungsräume, 1 Privatparkplatz, 1 Restaurant, 1 Bar und 1 Pool.

Dineren wanneer u maar wilt met alles erop en eraan. Geniet van een moment rust in het restaurant, in de bar, op het terras of gewoon op uw kamer.
Essen zu jeder Zeit und für jeden Geschmack. Entspannen Sie sich einen Moment im Restaurant, in der Bar, auf der Terrasse oder auch in Ihrem Zimmer.

Geniet van regionaal geproduceerde voedingswaren en wijn in het moderne M Restaurant met bar en terras op de 'Mezzanine'-etage, met een Australisch karakter.
Genießen Sie die regionalen Zutaten und den regionalen Wein im modernen Restaurant M mit seiner Terrasse auf unserem Mezzanin.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg AP2, dichtbij de bushalte met rechtstreekse verbinding naar de luchthaven en bij tram en metro met verbinding naar het centrum van Barcelona. Er zijn 161 kamers, buitenzwembad, terras, restaurant Claravia, bar, spelletjesruimte met Xbox, privéparkeerterrein, 4 modulaire vergaderruimten (max. 250 m²) met daglicht, gratis WIFI en internethoek met Mac-computers.
161 Zimmer, Außenpool, Gartenterrasse, Restaurant Claravia, Bar, Spielebereich mit Xbox, Privatparkplatz, 4 modulare Konferenzräume mit Tageslicht auf bis zu 250 m², kostenl. WIFI und Web Corner mit Mac.

Het hotel biedt ook een restaurant, bar, zwembad met terras in een groene omgeving, pétanquebaan en veilig afgesloten parkeerterrein.
Es verfügt über 86 klimatisierte Zimmer, 8 Tagungsräume für Sitzungen und Seminare, Restaurant, Bar, Pool mit Terrasse im Grünen, Petanque-Platz sowie gesicherten Parkplatz.