Traduction de «restaurant biedt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt naast Russische en Thaise specialiteiten, ook lokale Khmer lekkernijen, samen met een verscheidenheid aan verfrissende drankjes.
Das Restaurant lockt zudem mit Köstlichkeiten der Khmer, russischen und thailändischen Spezialitäten und einer Auswahl an erfrischenden Getränken.

Het restaurant biedt naast een uitgebreide wijnkaart, typische gerechten uit de Valtellina-regio.
Das Restaurant lockt mit einer umfangreichen Weinkarte und serviert typische Gerichte aus der Region Valtellina.

Het Crocus Restaurant biedt naast een interessante wijnkaart tal van gastronomische gerechten bereid met seizoensproducten afkomstig van de eigen biologische boerderij.
Im Restaurant Crocus, in dem Sie auch eine interessante Weinkarte erwartet, genießen Sie Gerichte der Gourmetküche, die mit Produkten der Saison vom Biohof des Unternehmens zubereitet werden.

Kreuzblume Hotel Restaurant biedt moderne accommodatie in een charmant, historisch gebouw en ligt naast een geplaveide straat in het hart van het mooie Freiburg im Breisgau, aan de rand van het Zwarte Woud.
Mit modernen Unterkünften erwartet Sie das Hotel Kreuzblume in einem charmanten, historischen Gebäude. Hier wohnen Sie in einer gepflasterten Seitenstraße im Herzen des schönen Freiburg im Breisgau am Rande des Schwarzwalds.

Het wordt beheerd door een familie en biedt mooie kamers en lekkere gerechten. Het Vila Marija biedt naast kamers met eigen badkamers een restaurant waar heerlijke vlees- en visgerechten geserveerd worden, evenals een café met gratis internet.
Neben Zimmern mit Bad bietet die Vila Marija ein Restaurant, in dem Sie leckere Fleisch- und Fischgerichte genießen können. Im hauseigenen Café profitieren Sie von kostenfreiem Internetzugang.

Het biedt 24 gerenoveerde kamers met eigen badkamer. Het Riverside Restaurant biedt een scala van verfijnde gerechten en naast het hotel is The Courtside Bar te vinden die allerlei drankjes serveert in een ontspannende ambiance.
Das Riverside Restaurant bietet gehobene Küche und in der nebenan befindlichen Courtyard Bar verweilen Sie in entspannter Atmosphäre bei Getränken.

Naast de 2 gastronomische restaurants biedt Hotel Schloss Prielau ook een spa met sauna, stoombad en massages in het " badhuis" van het kasteel.
Neben 2 Restaurants mit Gourmetküche genießen Sie im Hotel Schloss Prielau einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Massagen im „Badehaus“ des Schlosses.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Burghley Park nur wenige Gehminuten vom Zentrum des historischen Stamford entfernt mit eleganten Zimmern und wunderschönen, ummauerten Gärten. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Het Babiččina Zahrada Penzion Restaurant ligt naast het Průhonický Park (een UNESCO-werelderfgoed) en biedt yoga-, meditatie- of danslessen, maar ook massages.
Gleich neben dem Průhonicer Park, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, bietet die Babiččina Zahrada Penzion Restaurant Yoga-, Meditations- oder Tanzkurse sowie Massagen an.

Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant biedt een unieke ervaring aan boord van een elegant jacht van 73 meter. Het is permanent aangemeerd bij Riddarholmen Island, naast de charmante oude stad van Stockholm.
Verbringen Sie an Bord der eleganten 73 m langen Yacht Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant einen einzigartigen Aufenthalt. Das Schiff liegt ständig im Hafen der Insel Riddarholmen, unweit der charmanten Stockholmer Altstadt.