Traduction de «restaurant biedt binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt binnen of buiten zitplaatsen en traditionele gerechten uit de regio Marche.
Das Restaurant bietet Sitzgelegenheiten im Innen- und Außenbereich sowie traditionelle Gerichte aus der Region Marken.

Haus Sonnenstein ligt tegenover een restaurant, en binnen een straal van 10 km vindt u tal van andere restaurants. De accommodatie biedt tegen een toeslag een verscheidenheid aan massages en therapieën, waaronder reflexologie en shiatsu-massage.
Ein Restaurant befindet sich direkt gegenüber vom Haus Sonnenstein und viele weitere liegen in einem Umkreis von 10 km. In der Unterkunft können Sie gegen Aufpreis eine Vielzahl von Massagen und Therapien wie Reflexzonenmassage und Shiatsu-Massage buchen.

Hoewel het hotel geen restaurant biedt, kunt u wel genieten van een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten die worden geserveerd in de restaurants die binnen een paar minuten lopen van het hotel zijn gelegen.
Das Hotel bietet zwar kein eigenes Restaurant, Sie erreichen jedoch verschiedene gastronomische Einrichtungen, in denen regionale und internationale Gerichte serviert werden, schon nach wenigen Gehminuten.

Het biedt binnen- en buitenzwembaden en 3 restaurants. Alle kamers in het La Réserve Genève Hotel Spa zijn voorzien van hardhouten vloeren, luxueuze stoffen en airconditioning.
Alle Zimmer im La Réserve Genève Hotel Spa sind mit Parkettböden, luxuriösen Stoffen und einer Klimaanlage ausgestattet.

Deze huisdiervriendelijke accommodatie verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, uitzicht op de Blue Ridge Mountains en 4 eigen restaurants.
Diese haustierfreundliche Unterkunft mit Innen- und Außenpools bietet einen Blick auf die Blue Ridge Mountains und ein tägliches kontinentales Frühstück.

Lindita Restaurant biedt geselecteerde gerechten uit de internationale keuken met de mogelijkheid om zowel binnen als buiten te dineren.
Im Restaurant Lindita genießen Sie Gerichte der internationalen Küche, auf Wunsch auch im Freien.

Het biedt een spa met natuurlijk bronwater, een restaurant, 8 binnen of buitenzwembaden en een panoramisch uitzicht over de zee.
Freuen Sie sich auf ein Spa mit natürlichem Quellwasser, ein Restaurant, 8 Innen-/Außenpools und Panoramablick aufs Meer.

Het hotel biedt ook een gratis pendelbus naar het Il Piccolo Castello Restaurant, dat binnen de kasteelmuren van Monterriggioni ligt.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttlebus zum Il Piccolo Castello Restaurant, das sich innerhalb der Mauern der Burg Monterriggioni befindet.

Het hotel biedt binnen- en buitenzwembaden en een restaurant met uitzicht op de oceaan.
Innen- und Außenpools sowie ein Restaurant mit Meerblick sorgen für Komfort.

Het restaurant biedt plaats aan 400 mensen (binnen en op het terras).
Im Restaurant finden bis zu 400 Personen Platz (innen und auf der Terrasse).