Vertaling van "restaurant beschikt over 3 open haarden en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het moderne, met een AA-rozet bekroonde restaurant heeft 5 open haarden en biedt een gezellige ambiance, die past bij de 17e-eeuwse oorsprong van de ruimt.
Das moderne, mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant, dessen warme Atmosphäre an seine Wurzeln aus dem 17. Jahrhundert erinnert, erwartet Sie mit 5 offenen Kaminen.

Het restaurant beschikt over 3 open haarden en biedt internationale gerechten, gegrild vlees en traditionele gerechten uit de regio Lafões.
Das Restaurant verfügt über 3 Kamine und serviert internationale Küche, gegrilltes Fleisch und traditionelle Gerichte aus der Region Lafões.

Het restaurant beschikt over stenen muren en open haarden, en biedt een creatief Brits menu met producten uit het Lakeland.
Im Restaurant mit Steinwänden und offenem Kamin probieren Sie kreative Gerichte der britischen Küche, die mit Erzeugnissen aus der Region zubereitet werden.

Pennycroft Guest House beschikt over open haarden en een grote tuin. Het wordt door een familie gerund en biedt een ontspannen, vriendelijke sfeer en heerlijke maaltijden die zijn klaargemaakt met lokale producten.
Mit offenen Kaminen und einem großen Garten begrüßt Sie das familiengeführte Pennycroft, das stolz auf seine entspannte, freundliche Atmosphäre und seine hausgemachten Speisen aus Produkten der Region ist.

De lounge beschikt over gezellige open haarden en biedt een aantal malt whisky's en uitstekende likeuren.
In der Lounge mit gemütlichem Kamin wählen Sie aus einer Reihe von Malt-Whiskys und edlen Likören.

Het Damson Dene Hotel beschikt over open haarden en prachtige eikenhouten balken. Verder vindt u er een luxueuze spa, prachtige Engelse tuinen en een traditioneel restaurant.
Das Damson Dene Hotel begrüßt Sie mit offenen Kaminen und schönen Eichenbalken. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, einen wunderschönen angelegten Garten und ein traditionelles Restaurant.

Het Norwood Hall is een hotel in een landhuis op 10 minuten rijden van het centrum van Aberdeen en beschikt over open haarden, eigen bossen en intieme tuinen.
Das Norwood Hall ist ein Landhotel, 10 Fahrminuten vom Herzen Aberdeens entfernt. Freuen Sie sich auf offenes Kaminfeuer, bewaldetes Gelände und eine lauschige Gartenanlage.

Het bekroonde 16e-eeuwse Noel Arms - " A Bespoke Hotel" ligt in de marktstad Chipping Campden. Het beschikt over open haarden en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
In der Marktgemeinde Chipping Campden erwartet Sie das preisgekrönte, aus dem 16. Jahrhundert stammende Noel Arms Hotel mit offenen Kaminen und kostenfreien Parkplätzen am Hotel.

Het eighteen69 restaurant, dat klassiek Schotse gerechten serveert, heeft verschillende open haarden en biedt uitzicht op de tuin.
Das Restaurant eighteen69 serviert schottische Klassiker und empfängt Sie mit offenen Kaminen und Gartenblick.

Het charmante restaurant van het New Dungeon Ghyll heeft open haarden en biedt uitzicht op de tuinen en het heuvellandschap van Lakeland.
Im bezaubernden Restaurant des Hotels New Dungeon Ghyll mit seinen offenen Kaminen genießen Sie die Aussicht auf die Gärten und die Lakeland Fells im Hintergrund.