Vertaling van "restaurant aan tafel gaat " (Nederlands → Duits) :

U kunt met een aperitief in de bar ontspannen, voordat u in het restaurant aan tafel gaat om te proeven van de traditionele gerechten.
Zu einem Aperitif lädt die Bar des Hauses ein, bevor Sie sich im Restaurant mit traditioneller Küche verwöhnen lassen.

U kunt ook ontspannen met een aperitief in de bar voordat u in het restaurant aan tafel gaat voor heerlijke visspecialiteiten.
Entspannen Sie bei einem Aperitif an der Bar und genießen Sie Fischspezialitäten im Restaurant.

U kunt ook een drankje bestellen in de bar voordat u in het restaurant aan tafel gaat voor lekkere Marokkaanse gerechten.
Nehmen Sie auch einen Drink in der Bar, bevor Sie im Restaurant marokkanische Gerichte probieren.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenbad van Motel du Rhône - Valence voordat u aan tafel gaat in het gezellige restaurant La Terrasse du Château. Hier tovert de chef-kok de lekkerste gerechten speciaal voor u tevoorschijn, met de smaken en wijnen van de regio's Drôme en Ardèche.
Nach einem erfrischend Bad im hoteleigenen Außenpool erwartet Sie das gemütliche Restaurant La Terrasse du Château. Der Küchenchef verwöhnt Sie mit Aromen und köstlichen Weinen aus den Regionen Drôme und Ardèche.

Voordat u in de avond aan tafel gaat in het restaurant, kunt u nog even een aperitiefje bestellen.
Vor dem Abendessen im Restaurant können Sie sich einen Aperitif gönnen. Wählen Sie aus Fisch- und Fleischspezialitäten, einer Salatbar sowie einem breiten Angebot an Desserts aus.

U kunt nog even lekker ontspannen in de hotelbar voordat u aan tafel gaat in het restaurant, waar zeevruchten en specialiteiten uit de streek worden geserveerd.
Entspannen Sie in der Hotelbar, bevor Sie im Restaurant köstliche Meeresfrüchte und Gerichte aus der Region genießen.

Daarna is het restaurant de ideale plek voor een late lunch. Het heeft een terras met uitzicht op de zee. Zo kunt u in alle rust genieten van de omgeving voordat u aan tafel gaat voor het diner.
Genießen Sie ein spätes Mittagesen auf der Terrasse des Restaurants mit Meerblick, und lassen Sie vor dem Abendessen die ruhige Umgebung auf sich einwirken.

U kunt genieten van de zon terwijl u in het restaurant van het hotel aan tafel gaat voor heerlijke Provençaalse en mediterrane gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie köstliche provenzalische und mediterrane Spezialitäten.

Voordat u aan tafel gaat, kunt u nog een drankje nemen bij de open haard. U kunt door de winkelstraten struinen en 1 van de musea van Turnhout bezoeken.
Genießen Sie die Einkaufsstraßen oder eines der Museen von Turnhout.

U kunt heerlijk ontspannen in een van de vele zithoeken, voordat u in de traditionele woonkamer aan tafel gaat voor Marokkaanse gerechten.
Zahlreiche Sitzgelegenheiten laden zum gemütlichen Verweilen ein, bevor Sie sich im traditionellen Wohnzimmer des Hauses mit marokkanischer Küche verwöhnen lassen.