Vertaling van "rest van spanje worden geserveerd " (Nederlands → Duits) :

Het Estación Ferrocarril heeft een café met een terras, evenals een restaurant waar een continentaal ontbijt en typische gerechten uit Jaen en de rest van Spanje worden geserveerd.
Zum Estación Ferrocarril gehören ein Café mit einer Terrasse und ein Restaurant, in dem Ihnen ein kontinentales Frühstück sowie Spezialitäten aus Jaén und Gerichte der spanischen Küche angeboten werden.

Benidorm is goed verbonden met de rest van Spanje via het nationale netwerk van snelwegen, en de dichtstbijzijnde luchthaven in Alicante ligt op slechts 40 minuten rijden.
Von Benidorm aus gelangen Sie über das spanische Autobahnnetzwerk bequem in alle Teile Spaniens. Vom nächsten Flughafen Alicante trennen Sie 40 Fahrminuten.

Elke ochtend verzorgt het Minstrel's Rest een ontbijt dat bereid wordt met lokale producten. Het ontbijt wordt geserveerd in handgemaakt aardewerk, borden, en kannen op een Jacobijnse tafel uit Engels eiken.
Morgens genießen Sie Ihr Frühstück mit regionalen Produkten aus handgemachten Tonwaren, Tellern und Krügen an einem jakobinischen, englischen Eichentisch.

Als u hier verblijft, bevindt u zich op een gunstige locatie voor een bezoek aan de regio Cantabrië en de rest van Groen Spanje.
Das günstig gelegene Hotel Torresport eignet sich ideal, um Kantabrien und den Rest des grünen Spaniens zu erkunden.

In het weekend en op feestdagen is er een koud ontbijtbuffet beschikbaar, en de rest van de week worden er zowel warme als koude gerechten geserveerd.
Am Wochenende und an Feiertagen ist ein kaltes Frühstücksbuffet verfügbar und während der Woche werden warme und kalte Speisen angeboten.

In het stijlvolle restaurant Stopn'Rest worden internationale à-la-cartegerechten geserveerd.
Internationale À-la-carte-Speisen serviert Ihnen das Restaurant Stopn'Rest.

De rest van het jaar wordt het ontbijt geserveerd in het Hobby Dance School, op enkele meters van de accommodatie.
Den Rest des Jahres frühstücken Sie in der nur wenige Meter entfernten Hobby Dance School.

Het ontbijt wordt 's zomers geserveerd op het terras met zeezicht en de rest van het jaar in de ontbijtzaal. Het bestaat uit vleeswaren, kaas, croissants, yoghurt en zelfgemaakt gebak.
Das Frühstück wird im Frühstücksraum oder im Sommer auf der Terrasse mit Meerblick serviert, es beinhaltet Aufschnitt, Käse, Croissants sowie Joghurt und hausgemachten Kuchen.

's Ochtends kunt u genieten van een heerlijk continentaal ontbijt (geserveerd tussen 8.00 en 10.00 uur), terwijl u beslist hoe u de rest van uw dag door gaat brengen.
Genießen Sie am Morgen das köstliche kontinentale Frühstück (von 08:00 bis 10:00 Uhr erhältlich), während Sie in aller Ruhe Ihren Tag planen.

In de zomer wordt er een ontbijtbuffet geserveerd, en de rest van het jaar is er een ontbijtmand beschikbaar.
Ein Frühstücksbuffet wird im Sommer serviert, während Sie in den übrigen Zeiten einen Frühstückskorb erhalten können.