Traduction de «resorts en privéstranden te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Marea Resort heeft een rustige ligging buiten Durrës, waar een aantal resorts en privéstranden te vinden zijn.
Das Marea Resort genießt eine ruhige Lage außerhalb von Durrës, hier befinden sich zahlreiche Resorts und Privatstrände.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van zowel het stadscentrum als de oevers van het Comomeer, waar openbare en privéstranden te vinden zijn.
Nur 5 Gehminuten trennen das Hotel vom Stadtzentrum und dem Comer See mit seinen öffentlichen und privaten Stränden.

U heeft de keuze uit openbare- of privéstranden, te vinden op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie sowohl private als auch öffentliche Strände.

Op minder dan 1 km afstand zijn tal van gratis privéstranden te vinden.
Die Privatstrände sind weniger als 1 km entfernt und können kostenlos genutzt werden.

U profiteert van kortingen bij nabijgelegen restaurants. Dicht bij het hotel zijn zowel gratis openbare als privéstranden te vinden.
In Hotelnähe finden Sie sowohl private als auch kostenfreie öffentliche Strände.

In de omgeving is ook van alles te doen. Ontdek de vele wijnhuizen, breng een bezoek aan de Santa Barbara Zoo of ga een dagje winkelen in het winkelcentrum Paseo Nuevo Mall, dat op slechts een korte afstand van het Doubletree Resort Santa Barbara te vinden is.
Entdecken Sie die zahlreichen Weingüter, besuchen Sie den Zoo von Santa Barbara oder bummeln Sie durch das Einkaufszentrum Paseo Nuevo. All dies liegt nicht weit vom Doubletree Resort Santa Barbara entfernt.

Gasten van het Bon Bini Sea Side Resort kunnen diverse restaurants vinden in het nabijgelegen Mambo Beach, terwijl u nog meer eetgelegenheden vindt in het centrum van Willemstad, op 10 minuten rijden van het hotel.
Im Bon Bini Sea Side Resort finden Sie mehrere Restaurants am nahegelegenen Mambo Beach. Weitere gastronomische Einrichtungen befinden sich im Zentrum von Willemstad, eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

De noordelijke kust van Norfolk, waar u resorts zoals Hunstanton kunt vinden, ligt ook op 20 minuten rijden.
Die Nordküste von Norfolk, wo sich Ferienorte wie Hunstanton befinden, erreichen Sie auch bereits in 20 Autominuten.

Het AYANA Resort and Spa Bali is met de Condé Nast Traveler-award bekroond en ligt op 8 km van het centrum van Jimbaran. Het resort beschikt over luxe kamers met uitzicht op de privéstranden aan de Baai van Jimbaran.
Das nur 8 km vom Ortskern von Jimbaran entfernte und durch das Magazin Condé Nast Traveler prämierte AYANA Resort and Spa Bali bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit Aussicht auf die Strände der Jimbaran-Bucht..

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.