Vertaling van "waar u resorts " (Nederlands → Duits) :

De noordelijke kust van Norfolk, waar u resorts zoals Hunstanton kunt vinden, ligt ook op 20 minuten rijden.
Die Nordküste von Norfolk, wo sich Ferienorte wie Hunstanton befinden, erreichen Sie auch bereits in 20 Autominuten.

Het resort heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het huren van een auto en waar u informatie kunt vinden over plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Anmietung eines Autos behilflich und versorgen Sie mit Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Dit resort biedt accommodatie in grote, rustige, prachtig ingerichte kamers en luxe suites met een mooie slaapkamer waar u kunt ontspannen en een terras en bubbelbad waar u tot rust kunt komen.
Dieses Resort bietet geräumige, ruhige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer und luxuriöse Suiten mit einem herrlichen Schlafzimmer, einer Terrasse und einem Whirlpool.

Het resort biedt verschillende unieke concepten. Zo is er het interactieve restaurant " Bazaar Marktplace" waar u elke dag kunt ontbijten, de Estilo Lounge dat elke dat een à-la-cartediner in de openlucht biedt en de Moonlight Cinema, een filmische ervaring waar u van half juni tot september van kunt genieten.
Einzigartige Konzepte erwarten Sie im " Bazaar Marketplace" , einem täglich zum Frühstück geöffneten, interaktiven Restaurant und in der Estilo Lounge, in der Sie Speisen täglich im Freien à la carte genießen. Exklusive Kino-Erlebnisse bietet Ihnen das von Mitte Juni bis September geöffnete Moonlight Cinema.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Nationalparks Vallée de Mai, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Die Insel Curieuse, auf der 500 Riesenschildkröten beheimatet sind, und die Insel La Digue, die für ihre einsamen Strände sowie Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten berühmt ist, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Fähre.

Het Roda Golf Resort - Resort Choice beschikt over 5 tennisbanen. U krijgt ook toegang tot de Beach Club in La Manga del Mar Menor, waar u een restaurant en een zonneterras kunt vinden.
Freuen Sie sich im Resort auf 5 Tennisplätze sowie Zugang zum Beach Club in La Manga del Mar Menor, wo ein Restaurant und eine Sonnenterrasse zum Verweilen einladen.

Verder vindt u er een fitnesscentrum met golf en tennis, een businesscentrum en een ticketservice waar u kaartjes kunt kopen voor het attractiepark. Daarnaast heeft het resort eigen voorzieningen voor kinderen en tieners.
Ein Fitnesscenter mit Golf und Tennis, ein Businesscenter und ein Ticketservice für den Themenpark sowie Einrichtungen für Kinder und Teenager sorgen zudem für Komfort.

Ook biedt Latanya Beach Resort Hotel een kinderbad waar kinderen kunnen spelen. Alle kamers van Latanya Beach Resort Hotel beschikken over een gemeubileerd balkon en een flatscreen-tv.
Alle Zimmer im Latanya Beach sind mit einem Balkon und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het Intima Resort Tulum Adults Only is een resort in Tulum, waar u optioneel kleding kunt dragen.
Das Intima Resort Tulum Adults Only befindet sich in Tulum und bietet Ihnen die Möglichkeit, den Urlaub unbekleidet zu verbringen.

Het Koh Yao Chukit Dachanan Resort ligt op 10 minuten varen van Hong Island, waar u een prachtig zandstrand vindt. Het resort beschikt over comfortabele privébungalows met een balkon.
Mit privaten, komfortablen Bungalows begrüßt Sie das Koh Yao Chukit Dachanan Resort. Die Insel Hong, wo es einen wunderschönen Sandstrand gibt, erreichen Sie von hier aus schon nach einer 10-minütigen Bootsfahrt.