Vertaling van "resort wordt volop " (Nederlands → Duits) :

In het resort wordt volop gezorgd voor vermaak. Zo vindt u er tennisbanen, een strandvolleybal en een spelletjesruimte.
Tennisplätze, Beachvolleyball und ein Spielzimmer gehören zum umfangreichen Unterhaltungsangebot des Resorts.

Het resort biedt volop recreatiemogelijkheden, zoals fietsen, vissen en wandelen.
Zu den zahlreichen Freizeitangeboten des Resorts zählen Möglichkeiten zum Radfahren, Angeln und Wandern.

De 3 bars van het resort hebben elk een andere ambiance en bieden volop amusement voor het hele gezin.
Es stehen 3 unterschiedliche Bars zur Auswahl, jede mit einem anderen Ambiente.

Op deze afgelegen en tropische locatie kunt u volop genieten van de schoonheid van de natuur, terwijl u ontspant in het comfort van de villa's van het resort.
Genießen Sie die Schönheit der Natur in der abgeschiedenen tropischen Lage des Resorts und entspannen Sie sich in den komfortablen Villen.

De ruime villa's van Xandari Resort Spa bieden volop natuurlijke lichtinval.
Die Villen im Xandari Resort Spa sind geräumig und erhalten reichlich Tageslicht.

Het luxe Sheraton Maldives Full Moon Resort Spa ligt op het privé-eiland Furanafushi en biedt witte zandstranden, kristalhelder water en volop zon.
Weißer Sand, kristallklares Wasser und viel Sonnenschein erwarten Sie im luxuriösen Sheraton Maldives Full Moon Resort Spa auf der privaten Insel Furanafushi.

Zmar Resort biedt altijd volop vermaak, zowel binnen als buiten. Er is een overdekt golfslagbad, tennisbanen, een sportveld (voetbal, handbal en basketbal), levend tafelvoetbal en u kunt er boogschieten.
Im Zmar Resort erleben Sie sowohl drinnen als auch draußen Spaß, wie zum Beispiel im Wellenhallenbad, auf den Paddel- und Tennisplätzen, dem Sportplatz (Fußball, Handball und Basketball), beim Tischfußball und Bogenschießen.

Doordeweeks zijn er volop mogelijkheden om te sporten en het resort wordt ook omgeven door wandel- en fietspaden.
Die ganze Woche über werden zahlreiche Sportmöglichkeiten angeboten und das Resort wird von Wander- und Radwegen umgeben.

Het Hotel Mont Blanc ligt op een imposante locatie in één van de beste resorts van de wereld, waar u volop van uw vakantie kunt genieten, ongeacht de tijd van het jaar.
Das Hotel Mont Blanc besticht durch seine erstklassige Lage mitten im Herzen eines der schönsten Ferienorte dieser Welt. Sie werden von dieser Anlage stets begeistert sein, egal zu welcher Jahreszeit.