Traduction de «resort waar het huis zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort waar het huis zich bevindt beschikt over een gerenommeerde golfbaan (op 7 minuten loopafstand), stranden, tennisbanen, een voetbalveld, een speeltuin en een gratis pendeldienst van/naar het strand.
In dem Resort, in dem das Haus steht, befinden sich ein renommierter Golfplatz (in 7 Gehminuten Enfernung), Strände, Tennisplätze, ein Fußballfeld und ein Kinderspielplatz. Außerdem fährt dort ein kostenfreier Shuttle zum Strand ab.

Er is een gratis pendeldienst naar het privéstrand van het resort, waar zich faciliteiten bevinden voor windsurfen, kanoën en zeilen.
Nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice zum hoteleigenen Privatstrand, der zum Windsurfen, Kanufahren und Segeln einlädt.

The Singapore Resort Spa Sentosa bevindt zich op 3 minuten lopen van de golfclub Sentosa, waar u kunt genieten van een partijtje golf.
Entspannen Sie bei einer Partie Golf im 3 Gehminuten vom Singapore Sentosa Resort Spa entfernten Golfclub Sentosa.

De Peace Tropical Spa ligt tegenover The Peace Resort waar u zich kunt laten masseren.
Direkt gegenüber dem Resort liegt das Peace Tropical Spa, das wohltuende Massagen anbietet.

Het Resort Isla Gecko bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand Bulabog, waar u kunt wind- en kitesurfen.
Das Resort Isla Gecko liegt 5 Gehminuten vom Strand Bulabog Beach entfernt, an dem Sie Wind- und Kitesurfen können.

Het centrale restaurant van het resort Velaris, waar het hotel zich bevindt, biedt een gevarieerde culinaire belevenis.
Das Restaurant des Resorts Velaris, wo sich auch das Hotel befindet, bietet Ihnen ein vielfältiges kulinarisches Erlebnis.

Hotel Villa Select ligt vlak bij de bekende skipistes van Cocos en Clăbucet in het pittoreske resort Predeal. Het bevindt zich op het punt waar de 2 rivieren de Timis en de Prahova elkaar kruisen.
Die Villa Select liegt in der Nähe der bekannten Skipisten Cocoş und Clăbucet im malerischen Ort Predeal, am Zusammenfluss der 2 Flüsse Timis und Prahova.

Het complex bevindt zich op 4 km van het Kranjska Gora Ski Resort waar wedstrijden voor het FIS skikampioenschap worden gehouden.
Es trennen Sie 4 km vom Skigebiet Kranjska Gora, der Austragungsort der FIS Ski Weltcup-Rennen.

Laguna Hotel bevindt zich op 1,5 km van het Zaton Toeristen Resort, waar u diverse sportfaciliteiten, een duikclub en een pretpark vindt.
Das Laguna Hotel liegt 1,5 km vom Touristenresort Zaton entfernt, wo Sie verschiedene Sportanlagen, eine Tauchschule sowie Reitmöglichkeiten finden und den Freizeitpark nutzen können.

Tevens is er in het 19e-eeuwse huis een cocktailbar waar u zich kunt ontspannen.
Eine Cocktailbar in dem im 19. Jahrhundert erbauten Haus lädt zum Entspannen ein.