Traduction de «gezin uit » (Néerlandais → Allemand) :

Kies met uw vrienden of gezin uit de twee kamertypes: 'Standard of 'Superior'.
Mit Freunden oder Familie bietet sich ein Standard- oder Superior-Zimmer an.

Het Bahia Plaza Hotel nodigt u en uw hele gezin uit om te genieten in dit enorme resort gelegen aan het Busca Vida-strand in Camaçari, een klein stadje naast Salvador.
Das Bahia Plaza Hotel lädt Sie und Ihre ganze Familie ein, dieses riesige Resort am Strand Busca Vida von Camaçari, einer kleinen Stadt neben Salvador, zu genießen.

Het 3-sterrenhotel Bello Mare Hotel nodigt het hele gezin uit om te genieten van de buitenzwembaden en andere recreatieve mogelijkheden, op slechts 2 stratenblokken van Ponta Negra, het populairstee strand van Natal.
Nur 2 Blocks vom Ponta Negra entfernt, dem beliebtesten Strand von Natal, begrüßt Sie das mit 3 Sternen ausgezeichnete Bello Mare Hotel, das mit seinen Außenpools und vielen weiteren Freizeitangeboten einen erholsamen Urlaub für die ganze Familie verspricht.

Breng uw kinderen naar de kinderclub van het St. George Resort en geniet van uw vrije tijd.Maak gebruik het fitnesscentrum, breng een bezoek aan een wijnhuis of daag uw gezin uit voor een van de vele sporten bij het resort.
Bringen Sie Ihre Kinder zum Kinderclub im St. George Resort und genießen Sie Ihre freie Zeit. Trainieren Sie im Fitnesscenter, besuchen Sie ein Weingut oder profitieren Sie von vielfältigen Sportmöglichkeiten im Resort.

Kies uit de verschillende beschikbare categorieën: 'Standard'-kamers, ruimere 'Superior'-kamers, 'Privilege'-kamers met een uitgebreid serviceaanbod of gezinssuites voor vakantie met het gezin.
Wählen Sie aus den unterschiedlichen Kategorien: Standard-Zimmer, geräumigere Superior-Zimmer, Privilege-Zimmer mit umfangreichen Services oder Family-Suiten für Familienurlaub.

Het hotel heeft gratis WiFi in alle ruime, geluiddichte kamers met airconditioning en nodigt u uit om te ontspannen tijdens uw zakenverblijf of vakantie met uw gezin te midden van de kastelen van de Loire-streek.
Mit kostenlosem WIFI in all seinen geräumigen, schallisolierten und klimatisierten Zimmern lädt Sie das Hotel während Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Familienurlaubs inmitten der Schlösser der Loire-Region zum Entspannen ein.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

Daar kunt u ook genieten van gratis warme drankjes. De kamers en-suites kijken uit op het meer of de stad en bevinden zich in een groot en smaakvol ingericht gebouw met tal van recreatiemogelijkheden voor het hele gezin.
Die Zimmer und Suiten mit See- oder Stadtblick befinden sich in einem großen, geschmackvoll eingerichteten Gebäude.

De eigenaar en zijn gezin kijken er naar uit om u te mogen verwelkomen voor een aangename vakantie in Venetië.
Der Betreiber des Hotels und seine Familie erwarten Sie und gestalten Ihren Aufenthalt in der Gegend um Venedig so angenehm wie möglich.