Traduction de «resort thermae » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op 1 km van het Spa Resort Thermae 2000.
Das Spa-Resort Thermae 2000 liegt 1 km vom Hotel Dieteren entfernt.

Gratis parkeerplaatsen is slechts een van de geweldige dingen in Thermas de Olímpia Resort, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke resorts in Olimpia.
Dieses Resort für Familien in Olimpia bietet Ihnen unter anderem Parken ohne Service (kostenlos). Textilreinigungsservice gewünscht?

In het Mabu Thermas Grand Resort zijn een bar en een full-service restaurant met uitstekende gerechten gevestigd.
Freuen Sie sich im Mabu Thermas Grand Resort auf ein Restaurant mit Bar, umfassendem Service und erstklassiger Küche.

U kunt een duik nemen in de binnen- en buitenzwembaden van het Mabu Thermas Grand Resort.
Die Innen- und Außenpools des Mabu Thermas Grand Resort bieten sich für ein entspannendes Bad an.

Het Mabu Thermas Grand Resort heeft outdoor-sportfaciliteiten en een full-service spa.
Das Mabu Thermas Grand Resort bietet Outdoor-Sportanlagen und ein Spa mit umfassendem Service.

Het Mabu Thermas Grand Resort is gunstig gelegen tussen de luchthaven en het centrum.
Das Resort befindet sich in verkehrsgünstiger Lage zwischen dem Flughafen und der Innenstadt.

Hotel Caesius Thermae Spa Resort ligt aan de oever van het Gardameer. Het biedt 5 zwembaden, een landschapstuin en een extra grote Ayurvedische en thermische spa.
Mit 5 Pools, angelegten Gärten und einem besonders großen Ayurveda- und Thermalspa empfängt Sie das Hotel Caesius Thermae am Ufer des Gardasees.

Het Adler Thermae Spa Relax Resort ligt in de vallei Val d'Orcia. Het resort biedt meer dan 1000 m² aan binnen- en buitenzwembaden en een fitnesscentrum van 200 m² met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Das Adler Thermae Spa Relax Resort empfängt Sie in dem Tal Val d'Orcia und bietet Ihnen mehrere Innen- und Außenpools mit einer Gesamtfläche von 1000 m² sowie ein 200 m² großes Fitnesscenter mit Panoramablick auf die toskanische Landschaft.

Hotel Caesius Thermae Spa Resort staat bekend om zijn wellnessfaciliteiten, zoals een sportzaal, sauna's, Turkse baden en een theesalon.
Das Hotel Caesius Thermae Spa Resort ist berühmt für seine Wellnesseinrichtungen, die einen Fitnessraum, Saunen, Hamams und eine Teestube umfassen.

De kamers van het Adler Thermae Spa Relax Resort hebben airconditioning, een comfortabele zithoek bij de ingang en uitzicht op het omliggende landschap.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen gemütlichen Sitzbereich am Eingang und begeistern mit dem Blick auf die umliegende Landschaft.