Traduction de «gezinsvriendelijke resorts » (Néerlandais → Allemand) :

Divi Little Bay Beach Resort ligt op het prachtige eiland Sint-Maarten. Dit gezinsvriendelijke resort bevindt zich direct aan het strand en biedt buitengewone service, eindeloos veel recreatieve activiteiten en alle gemakken van thuis.
Auf der schönen Insel St. Maarten empfängt Sie dieses familienfreundliche Resort direkt am Strand mit hervorragendem Service, zahllosen Freizeitmöglichkeiten und jeglichem Komfort.

Het Indian Head Resort werd in 2009 uitgeroepen tot het Beste Gezinsvriendelijke Resort in New Hampshire. In de eigen lounge van het hotel wordt in de avond voor live-amusement gezorgd. Verder is er voor de kleintjes een seizoensgebonden en begeleid programma, en heeft het hotel een grote souvenirwinkel.
Gewählt zum familienfreundlichsten Ferienort in New Hampshire 2009, erleben Sie im Indian Head Resort abendliche Unterhaltung in der hoteleigenen Lounge, saisonabhängige Kinderanimation und können im großen Souvenir-Shop einkaufen.

Dit gezinsvriendelijke resort ligt aan de rivier de Waitangi en biedt een spectaculair uitzicht op de waterval Haruru Falls. Het resort beschikt over een zwembad en een speeltuin.
Das familienfreundliche Resort befindet sich am Fluss Waitangi und bietet einen spektakulären Blick auf die Haruru Falls.

Dit gezinsvriendelijke resort in Okanagan Valley bevindt zich tegenover het strand van Okanagan Lake.
Das familienfreundliche Resort Okanagan Valley liegt auf der anderen Straßenseite vom Strand am See Okanagan.

Dit gezinsvriendelijke resort biedt een luxe spa en een 9-holes golfbaan.
Es ist umgeben von gepflegten Gärten und einzigartigen geothermischen Bedingungen. Dieses familienfreundliche Resort bietet einen luxuriösen Wellnessbereich und einen 9-Loch-Golfplatz.

Dit gezinsvriendelijke resort ligt op een steenworp afstand van de prachtige stranden van Aruba. Het biedt u een groot aantal activiteiten en voorzieningen, naast de ruime accommodatie en de gemakken van thuis.
Nur wenige Augenblicke von den schönen Stränden Arubas entfernt bietet dieses familienfreundliche Resort eine Vielzahl an Aktivitäten und Annehmlichkeiten sowie geräumige Unterkünfte mit komfortablen Einrichtungen.

Dit gezinsvriendelijke resort en spa ligt op een eigen strand met uitzicht op de Stille Oceaan. Het biedt een verscheidenheid aan activiteiten en eersteklas voorzieningen en diensten.
Das familienfreundliche Resort und Spa mit Blick auf den Pazifik befindet sich an einem eigenen Strand und bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, erstklassigen Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Dit gezinsvriendelijke resort biedt u al het comfort van thuis, vlak bij de belangrijke attracties van Orlando, waaronder Walt Disney World. Het resort beschikt over een buitenzwembad en biedt volledig uitgeruste keukens.
Dieses familienfreundliche Hotel bietet viel Komfort wie zum Beispiel einen Außenpool und eine komplett ausgestattete Küche.

Dit gezinsvriendelijke resort beschikt over een zoutwaterzwembad en een zwembad met zoetwater en een spabad met uitzicht op zee.
Dieses familienfreundliche Resort bietet einen Salzwasserpool sowie einen Süßwasserpool mit Meerblick und einem Whirlpool.

Dit gezinsvriendelijke resort met uitzicht op een van de stranden van de Dominicaanse Republiek beschikt over de beste casino van de omgeving. U vindt er entertainment in de avondhuren, een golfbaan ontworpen door Nicklaus en een verbazingwekkend uitgebreide spa.
Das beste Casino weit und breit, abendliche Unterhaltungsmöglichkeiten, ein von Nicklaus entworfener Golfplatz und ein beeindruckendes Wellnesscenter sowie Aussicht auf einen der Strände der Dominikanischen Republik erwarten Sie in diesem familienfreundliche Resort.