Traduction de «resort ligt tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Koh Ngai Cliff Beach Resort ligt tegen een heuvel aan het strand en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het heldere water.
Eingebettet in eine Hügellandschaft bietet das Hotel am Strand einen Außenpool mit Blick auf das klare Wasser.

Doryssa Seaside Resort ligt aan een lang zandstrand dat beschut ligt tegen de wind.
Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blick auf das Ägäische Meer. Das Doryssa Seaside Resort liegt an einem langen Sandstrand, der vor dem Wind geschützt ist.

Solaire Resort Casino ligt tegen de schilderachtige achtergrond van de Baai van Manilla.
Vor der malerischen Kulisse der Manila Bay heißt Sie das Solaire Resort Casino willkommen.

Het resort ligt op ongeveer 7 km van de stad Duong Dong. Tegen een toeslag kunt u een motorfiets huren bij de accommodatie.
Das Resort liegt ca. 7 km von der Stadt Duong Dong entfernt.

Dit moderne resort ligt op 4 km van het stadscentrum en op minder dan een uur rijden van Colombo. Naar de internationale luchthaven Bandaranaike is het 2 uur rijden en er zijn pendeldiensten beschikbaar tegen een toeslag.
Das moderne Gebäude befindet sich 4 km vom Stadtzentrum entfernt und in 1 Autostunde gelangen Sie nach Colombo und in 2 Fahrstunden zum internationalen Flughafen Bandaranaike.

Het Relax Bay Resort ligt op een paar stappen van zijn eigen privéstrand. Het biedt traditionele strandbungalows met, tegen betaling, WiFi.
Nur wenige Schritte vom Privatstrand entfernt erwartet Sie das Relax Bay Resort mit traditionellen Strand-Bungalows und kostenpflichtigem WLAN.

Het Aonang Cliff Beach Resort ligt in Krabi tegen een achtergrond van weelderige groene heuvels. Het beschikt over ruime accommodatie met uitzicht op het tropische landschap.
Mit üppig grünen Hügeln im Hintergrund empfängt Sie das Aonang Cliff Beach Resort in Krabi mit geräumigen Unterkünften und Blick auf die tropische Landschaft.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Bali Handara Golf Country Club Resort beschikt over een par-72 golfbaan en ligt tegen een berglandschap en het meer Buyan.
Das Bali Handara Golf Country Club Resort verfügt über eine 72-Par-Golfanalage vor einer Bergkulisse und dem See Buyan.

Bunaken Kuskus Resort ligt bij de befaamde duiklocatie en biedt een heerlijk verblijf aan het strand. Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de duik- en snorkelfaciliteiten.
An einer bekannten Tauchstelle bietet das Bunaken Kuskus Resort einen wunderschönen Rückzugsort am Strand mit Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten, die Sie gegen Aufpreis in Anspruch nehmen können.