Vertaling van "resort ligt aan de rivier tussen de dennenbossen " (Nederlands → Duits) :

Dit luxueuze resort ligt aan de rivier tussen de dennenbossen en beschikt over 9 buitenzwembaden, 2 binnenzwembaden, een waterpark met glijbanen, een full-service spa en een fitnesscentrum.
An einem Fluss und inmitten von Pinienwäldern erwartet Sie dieses luxuriöse Resort mit 9 Außenpools, 2 Innenpools und einem Wasserpark mit Wasserrutschen.

Het Zarha Mountain Resort ligt op een heuvel tussen de dennenbossen, en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwarte Zee.
Das Zarha Mountain Resort liegt auf einem Hügel inmitten von Kiefernwäldern und bietet einen Panoramablick auf das Schwarze Meer.

Pirate's Beach Club ligt aan de kust, tussen de dennenbossen van het Taurus-gebergte en het kristalheldere water van de Middellandse Zee.
Zwischen den Kiefernwäldern des Taurusgebirges und dem kristallklaren Wasser des Mittelmeers erwartet Sie der Pirate's Beach Club direkt am Meer.

Thmorda Garden Riverside Resort ligt aan de rivier de Koh Kong. Hier mag u zich verheugen op gratis tochten per kayak op de rivier. Dit hotel heeft een eigen restaurant en gratis WiFi in alle ruimten.
Das Thmorda Garden Riverside Resort wurde direkt auf dem Fluss Koh Kong erbaut und bietet neben kostenfreien Kajakfahrten auf dem Fluss ein hauseigenes Restaurant sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Riva Bodrum Resort ligt op een heuvel tussen de Gumbet-baai en de Bitez-baai, op slechts 600 meter van de zee.
Auf einem Hügel auf halbem Weg zwischen den Buchten Gumbet und Bitez erwartet Sie das Riva Bodrum Resort, nur 600 m vom Meer entfernt.

Starling Ridge Plantation Resort ligt in een peperplantage tussen de fruitboomgaarden, en biedt bungalows en villa's.
Inmitten einer Pfefferplantage und eines Obsthains empfängt Sie das Starling Ridge Plantation Resort mit Bungalows und Villen.

Dit gezinsvriendelijke resort ligt aan de rivier de Waitangi en biedt een spectaculair uitzicht op de waterval Haruru Falls. Het resort beschikt over een zwembad en een speeltuin.
Das familienfreundliche Resort befindet sich am Fluss Waitangi und bietet einen spektakulären Blick auf die Haruru Falls.

Het Yangshuo Resort ligt aan de rivier de Yulong en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een spacentrum met een sauna en een businesscentrum met vergader- en banketfaciliteiten.
Das Yangshuo Resort begrüßt Sie am Fluss Yulong mit einem saisonalen Außenpool, einem Wellnesscenter mit Sauna und einem Businesscenter mit Meeting- sowie Banketteinrichtungen.

Dit resort ligt aan de rivier de Belice in een natuurgebied in het westen van Sicilië, en biedt een buitenzwembad en watersportfaciliteiten.
Dieses Resort befindet sich in einem Küstennaturschutzgebiet neben dem Fluss Belice im Westen von Sizilien. Hier erwarten Sie ein Außenpool und diverse Wassersportmöglichkeiten.

Het Victoria Can Tho Resort ligt aan de rivier en heeft 7 behandelingskamers. Hier kunt u terecht voor diverse massages, van een traditioneel Vietnamese massages tot een volledige therapeutische massage.
Das Wellnesscenter im Victoria am Fluss bietet 7 Behandlungsräume, in denen eine Vielzahl von Massagen, von traditionellen vietnamesischen Massagen bis hin zu therapeutischen Massagen, angeboten werden.