Traduction de «resort kunt u zicht » (Néerlandais → Allemand) :

In de recreatieruimte van het resort kunt u zicht vermaken met een selectie boeken, dvd's en kabeltelevisieprogramma's.
Im Unterhaltungsraum des Resorts erwartet Sie eine Auswahl an Büchern, DVDs sowie Kabel-TV.

Tijdens uw verblijf kunt u zicht laten masseren en kunt u 24 uur per dag terecht bij de receptie.
Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption.

Na een dag van bezienswaardigheden bezoeken kunt u zicht ontspannen bij de fontein op de Prager Platz. Hier vindt u een uitgebreid scala aan winkels en restaurants, evenals een groot fitnesscentrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren können Sie am Brunnen am reizvollen Prager Platz entspannen. Hier finden Sie eine abwechslungsreiche Vielzahl an Geschäften und Restaurants sowie ein großes Fitnesscenter.

Tijdens uw verblijf kunt u zicht laten masseren, of met familie en vrienden gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van de accommodatie.
Entspannen Sie bei einer Massage oder nutzen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden den Grillplatz des Hauses.

Bij het Grenada Grand Beach Resort kunt u van een ontbijt en diner genieten bij Tradewinds, waar u 's ochtends en 's avonds de keuze heeft uit gerechten van een buffet of van de menukaart. Ook kunt u een heerlijke cappuccino drinken in de Bamboo Bar Caffe. Voor een snack of de lunch kunt u terecht bij de Oasis Grill. De Oasis Bar en de Sunset Beach Bar serveren drankjes.
Im Tradewinds des Grenada Grand Beach genießen Sie zum Frühstück und Abendessen Speisen vom Buffet oder à la carte. Verweilen Sie im Bamboo Bar Caffe bei einem Cappuccino oder genießen Sie einen Snack oder das Mittagessen im Oase Grill. Getränke erhalten Sie auch an der Bar Oasis und an der Strandbar Sunset.

U kunt ook gebruikmaken van de squash- en tennisbanen en het overdekte zwembad. Als gast van Rocky Mountain Resort kunt u dineren in de 2 eigen restaurants en in de lounge een lekkere cocktail bestellen. De ruime accommodatie van het resort is voorzien van gezellige open haarden, koffiezetapparaten en draadloos internet.
Die geräumigen-suiten verfügen über einen gemütlichen Kamin, eine Kaffeemaschine und WLAN.

In de verschillende restaurants van het Nashville Gaylord Resort kunt u genieten van internationale gerechten. Zo kunt u bij Revello kennismaken met de keuken van Zuid-Italië en in Solario's Mexicaanse specialiteiten proeven.
Die verschiedenen Restaurants im Resort Opryland Gaylord servieren Ihnen internationale Küche. Im Revelle können Sie süditalienische Gerichte genießen. Das Solario bietet Ihnen mexikanische Speisen.

Tijdens uw verblijf in het Bien Nho Resort kunt u gebruikmaken van bagageopslag en een wasservice. Bij de excursiebalie kunt u auto's huren en sightseeing-arrangementen boeken.
Das Bien Nho Resort zählt zudem auf Anfrage eine Gepäckaufbewahrung und einen Wäscheservice zu den Annehmlichkeiten.

In Il Campanario Villagio Resort kunt u zich ontspannen in de sauna van de spa of u kunt zich laten masseren.
Im Il Campanário Villagio Resort entspannen Sie in der Sauna und bei einer Massage.

In het resort kunt u genieten van traditionele Thaise massages en u kunt er duiken.
Lassen Sie sich bei einer traditionellen Thai-Massage verwöhnen oder nutzen Sie die im Resort vorhandenen Möglichkeiten zum Tauchen.