Traduction de «resort is via een doorgang verbonden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eden Park Resort is via een doorgang verbonden met het strand aan de Adriatische Zee, dat op slechts 150 meter afstand ligt.
Das Eden Park Resort liegt 150 m vom Adria-Strand entfernt, der durch einen Durchgang mit dem Hotel verbunden ist.

De superiorkamers bevinden zich in het kasteel en de standaardkamers in de prachtige tuinvleugel, verbonden met het kasteel via een doorgang.
Die Superior Zimmer liegen im Schloss, die Standard Zimmer im wunderschönen Gartenflügel, der über einen Korridor mit dem Schloss verbunden ist.

Dit viersterrenhotel is via een korte, overdekte doorgang verbonden met de North Terminal van de luchthaven Gatwick.
Ein kurzer überdachter Gang verbindet den Nord-Terminal des Flughafens Gatwick mit diesem 4-Sterne-Hotel.

Het Chisun Hotel Kobe is via een ondergrondse doorgang verbonden met het treinstation Kōsoku Kōbe. Het ligt tegenover de tempel Minatogawa Jinja en op slechts 10 minuten lopen van het winkelgebied Kobe Harborland in het centrum.
Das Chisun Hotel Kobe liegt gegenüber des Minatogawa Jinja-Schreins und nur 10 Gehminuten von Kobes Stadtzentrum Harborland entfernt und ist über einen unterirdischen Gang mit dem Bahnhof Kosoku verbunden.

Het Nyala Suite bestaat uit 2 gebouwen, verbonden via een lift en een doorgang.
Das Nyala Suite besteht aus 2 Gebäuden, die durch einen Aufzug und einen Durchgang miteinander verbunden sind.

Beide gebouwen zijn met elkaar verbonden via een ondergrondse doorgang.
Die beiden Gebäude sind durch einen unterirdischen Gang miteinander verbunden.

De kamers bevinden zich in het nieuwe gebouw dat via een interne doorgang met het historische deel verbonden is.
Die Zimmer befinden sich im neuen Gebäude, das Sie über einen Durchgang erreichen.

Mia Reef Isla Mujeres Resort bevindt zich op de hoek van North Beach, op slechts 15 minuten met de veerboot vanuit de baai van Cancun. Het is verbonden met Isla Mujeres via een aanleghaven, die het resort het gevoel van een privé-eiland biedt.
Das Mia Reef Isla Mujeres Resort liegt an der Ecke des Strands Playa Norte, nur eine 15-minütige Fahrt mit der Fähre von Cancun Bay entfernt.

Il Valentino Grand Village is gelegen in Castellaneta Marina en beschikt over een groot eigen strand, dat verbonden wordt met het resort via een gratis pendeldienst.
Das Il Valentino Grand Village befindet sich in Castellaneta Marina und verfügt über einen großen Privatstrand, der durch einen kostenlosen Shuttleservice mit dem Resort verbunden ist.