Traduction de «resort is handig gesitueerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort is handig gesitueerd op 35 minuten rijden van de luchthaven van Tagbilaran, en de haven van Tagbilaran bevindt zich op 45 minuten rijden.
Das Resort liegt günstig, 35 Fahrminuten vom Flughafen Tagbilaran und 45 Fahrminuten vom Hafen von Tagbilaran entfernt.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Dieses kleine, aber wunderschöne Hotel, das Sie mit seiner besonderen architektonischen Struktur begeistern wird, begrüßt Sie in der Nähe aller Attraktionen der Gegend im Herzen von Rethymno am Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

Het resort is centraal gesitueerd, op 15 minuten rijden van de hoofdstad van de staat, Georgetown, op 35 minuten rijden van de internationale luchthaven van Penang en op 10 minuten rijden van Gurney Drive en de botanische tuin.
Das Resort befindet sich in zentraler Lage, 15 Fahrminuten von der Hauptstadt Georgetown sowie eine 35-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Penang und eine 10-minütige Fahrt vom Gurney Drive und dem Botanischen Garten entfernt.

Over het terrein van het resort rijden handige pendelbusjes.
Shuttles sorgen innerhalb des Resorts für Ihren Komfort.

Het resort biedt handige diensten, waaronder een businesscentrum, wisselkantoor en een conciërge.
Dem Komfort dienen in diesem Resort Einrichtungen wie ein Businesscenter, ein Geldwechsel und ein Concierge.

Het Jericho Resort Village is ideaal gesitueerd aan de noordelijke ingang van Jericho.
Das Jericho Resort Village begrüßt Sie in idealer Lage am Nordrand von Jericho.

Ruwala Resort is gesitueerd in Kalkuda in de regio Puttalam District, 14 km van Kalpitiya. De accommodatie biedt een buitenzwembad en watersportfaciliteiten.
Die Unterkunft Ruwala Resort ist eine Unterkunft in Kalkuda, bietet kostenfreies WLAN sowie ein Restaurant und liegt 14 km von Kalpitiya entfernt. Das Resort verfügt über einen Außenpool und Aussicht auf den Pool und Sie können das Restaurant oder die Bar besuchen.

Dit resort biedt ruime appartementen met uitzicht op de oceaan en volledige keukens. Het is ideaal gesitueerd op een privéstrand in het zuiden van Maui, dichtbij populaire bezienswaardigheden en activiteiten.
Dieses Resort liegt ideal an einem Privatstrand im Süden von Maui, nicht weit von beliebten Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und Meerblick.

Hoi An Marina Resort Spa ligt op een handige 7 minuten lopen van de oude stad Hoi An, UNESCO werelderfgoed.
Vom Hoi An Marina Resort Spa gelangen Sie bequem nach 7 Gehminuten zur Altstadt von Hoi An, einem UNESCO-Weltkulturerbe.

Het resort verzorgt ook autoverhuur en heeft een handige excursiebalie.
Das Resort bietet darüber hinaus eine Autovermietung und einen Tourenschalter.