Vertaling van "resort is dus ideaal gelegen " (Nederlands → Duits) :

Het Johnstown House Hotel Spa ligt op 35 minuten rijden van Dublin en de luchthaven. Het resort is dus ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in een rustige omgeving, maar op korte afstand van de lokale bezienswaardigheden.
Nur 35 Minuten von Dublin und dem Flughafen von Dublin entfernt wohnen Sie im Johnstown House Hotel and Spa in bequemer Distanz zu lokalen Attraktionen und gleichzeitig in absolut ruhiger Lage für einen erholsamen Aufenthalt.

Het hotel ligt aan de uitlopers van de Andes en is dus ideaal gelegen om te skiën, wandelen en klimmen.
Das Hotel liegt in den Ausläufern der Anden und ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren, Wandern und Klettern.

Het viersterrenresort Victoria Can Tho ligt in een vredige omgeving in Can Tho City, dicht bij het centrum van Can Tho. Het resort is tevens ideaal gelegen aan de oevers van de rivier de Hau.
Dieses 4-Sterne-Resort in einer ruhigen Gegend in Can Tho City liegt nahe der Stadt Can Tho.

Jackson Hole Resort Lodgings is ideaal gelegen op slechts een korte rit van het centrum van de stad, vol met unieke winkels, restaurants en entertainment.
Die Unterkünfte des Jackson Hole Resort Lodgings befinden sich nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt mit ihren einzigartigen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Deze accommodatie in resort-stijl is ideaal gelegen op korte afstand van het strand, beschikt over binnen- en buitenzwembaden en eigen eetgelegenheden, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire bezienswaardigheden van Myrtle Beach.
Diese Unterkunft im Resort-Stil erwartet Sie in günstiger Lage eine kurze Autofahrt vom Strand entfernt und verfügt über Innen- und Außenpools, ein eigenes Restaurant und bequemen Zugang zu beliebten Sehenswürdigkeiten in Myrtle Beach.

Het luxueuze resort Manchebo Beach Resort and Spa op Aruba is ideaal gelegen aan het Manchebo-strand aan de Caribische Zee. Het heeft een buitenspa, 3 restaurants met live-entertainment en ruime kamers met een eigen balkon.
In einer idealen Lage am Strand Manchebo am Karibischen Meer bietet Ihnen das Luxus-Resort Aruba einen Wellnessbereich unter freiem Himmel, 3 Restaurants mit Liveunterhaltung sowie geräumige Zimmer mit einem privaten Balkon.

Het verfijnde Niseko Northern Resort An'nupuri is ideaal gelegen, aan de voet van het Annupuri Ski Resort. Het biedt moderne accommodatie met warmwaterbronnen, een schoonheids- en massagespa en gratis WiFi in de lobby.
Das Niseko Northern Resort An'nupuri begrüßt Sie am Fuße des Skiresorts Annupuri und bietet Ihnen anspruchsvolle und moderne Unterkünfte mit Thermalbädern und einem Beauty-Massage-Wellnesscenter sowie kostenfreies WLAN in der Lobby.

Het Paresa Resort Phuket is een luxe resort op Kamala Beach, ideaal gelegen op een klif, aan de prachtige 'Miljonairs Mile'-kust.
Das Paresa Resort Phuket ist ein luxuriöses Resort am Strand Kamala.

Het Champions World Resort is ideaal gelegen op slechts 5,6 km van SeaWorld, Universal Studios en de vele attractieparken van Walt Disney World.
Das Champions World Resort ist ideal gelegen und befindet sich nur 5,6 km von SeaWorld, den Universal Studios und den vielen Parks von Walt Disney World entfernt.

Bandos Resort is ideaal gelegen op Bandos Island, op 10 minuten varen van de internationale luchthaven Male.
Das Bandos Resort genießt eine ideale Lage auf der Insel Bandos, nur 10 Minuten mit dem Boot vom internationalen Flughafen Malé entfernt.