Traduction de «resort genieten van spabehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u in het resort genieten van spabehandelingen. Het Ramayana Resort biedt auto- en fietsverhuur en een conciërge.
Ein Auto- und Fahrradverleih sowie ein Conciergeservice sorgen im Ramayana Resort für zusätzlichen Komfort.

U kunt in het resort genieten van spabehandelingen zoals massages, gezichtsbehandelingen, manicures, mineraalbaden en wraps.
Zu den Wellnessanwendungen zählen Massagen, Gesichtsanwendungen, Maniküre sowie Mineralbäder und Packungen.

Gasten die in dit luxe resort verblijven, kunnen genieten van spabehandelingen in de Cenvaree Spa en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Der Zimmerservice sorgt für zusätzlichen Komfort. In diesem luxuriösen Resort lassen Sie sich mit Wellnessanwendungen im Cenvaree Spa verwöhnen und nutzen die Grillmöglichkeiten.

Naast een van de 2 zwembaden van het resort kunt u genieten van spabehandelingen.
An einem der 2 resorteigenen Pools lassen Sie sich mit Wellnessanwendungen verwöhnen.

U kunt genieten van spabehandelingen, ontspannen bij de zwembaden of smullen van culinaire heerlijkheden van wereldklasse bij de eetgelegenheden van het resort.
Lassen Sie sich hier bei den Kur-/Wellnessanwendungen verwöhnen, entspannen Sie in den Poolbereichen oder gönnen Sie sich ein erstklassiges kulinarisches Erlebnis in den Restaurants des Resorts.

U hebt gratis toegang tot het avonturenbad en de saunafaciliteiten, en u kunt ook genieten van spabehandelingen.
Das Erlebnisbad und die Saunalandschaft nutzen Sie kostenfrei und Spa-Anwendungen sorgen für Entspannung.

Ook kunt u hier genieten van spabehandelingen en een restaurant op het dak.
Spa-Behandlungen und ein Restaurant auf der Dachterrasse sind ebenfalls erhältlich.

U kunt op uw kamer genieten van spabehandelingen en het hotel heeft een eigen fitnesscentrum. Daarnaast biedt Hotel O een pendeldienst van/naar de luchthaven en een excursiebalie met een ticketservice.
Lassen Sie sich im Hotel O auf Wunsch mit Wellnessanwendungen in Ihrem Zimmer verwöhnen. Freuen Sie sich auch auf ein Fitnessstudio, einen Flughafentransfer und einen Tourenschalter mit Ticketservice.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.