Traduction de «resort geeft de kust » (Néerlandais → Allemand) :

De verfijnde en eigentijdse inrichting van het resort geeft de kust een kosmopolitische sfeer waar gasten kunnen relaxen.
Das raffiniert und modern gestaltete Resort verbindet kosmopolitisches Flair mit bester Strandlage in einer friedlichen Tropenidylle und bietet seinen Gästen damit grenzenlose Erholungsmöglichkeiten sowie Entspannung pur.

De ligging van het resort geeft gasten een alternatief startpunt om de Gunung Kinabalu te beklimmen.
Die Lage des Resorts macht es als alternativen Ausgangsort für eine Wanderung auf den Berg Kinabalu geeignet.

Het resort geeft Balinese kooklessen en traditionele danslessen.
Das Resort bietet balinesische Kochkurse und traditionellen Tanz-Unterricht.

Het resort geeft ook yoga- en kooklessen en kan excursies voor u organiseren.
Nehmen Sie im Resort auch an den Yoga-Sitzungen, Kochkursen und organisierten Touren teil.

Met een oppervlak van meer dan 77.000 m² en een ingericht terrein van meer dan 44.000 m² bepaalt Sofitel Guarujá Jequitimar de norm voor luxe resorts aan de kust van São Paulo.
Das Sofitel Guarujá Jequitimar erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 77.000 m², von der 44.000 m², bebaut sind, und setzt somit den Maßstab für Luxus-Resorts an der Küste von São Paulo.

Het Mercure Koh Chang Hideaway, een modern resort aan de kust met 96 kamers, ligt aan de Bail Lan-baai ten oosten van Trat Airport.
Das Mercure Koh Chang Hideaway in Bai Lan Bay ist ein moderner, am Strand gelegener Komplex mit 96 Zimmern, östlich vom Flughafen Trat.

Dit luxe resort geeft een hele nieuwe betekenis aan all-inclusive. U vindt er elegante kamers en bungalows in een prachtige omgeving.
Dieses luxuriöse Resort verleiht dem Begriff All-inclusive-Urlaub eine ganz neue Bedeutung. Es erwartet Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Bungalows in einer wunderschönen Umgebung.

In het centrum van de stad en op een paar meter van het strand ligt het viersterrenhotel Mercure Biarritz Centre Plaza, een uitzonderlijk gebouw in een van de mooiste resorts aan de Franse Atlantische kust.
Im Zentrum der Stadt und nur ein paar Meter vom Strand entfernt liegt das 4-Sterne-Hotel Mercure Biarritz Centre Plaza - ein außergewöhnliches Haus in einem der schönsten Ferienorte an der französischen Atlantikküste.