Vertaling van "resort en hier " (Nederlands → Duits) :

Kigeni is het restaurant van Chwaka Bay Resort en hier kunt u genieten van exotische lekkernijen en onder andere Afrikaanse, Italiaanse en Franse gerechten en maaltijden uit Zanzibar.
Zum Chwaka Bay Resort gehört das Restaurant Kigeni, in dem Sie exotische Köstlichkeiten und Gerichte der internationalen Küche, darunter Spezialitäten aus Afrika, Italien, Frankreich und Sansibar genießen.

Bij een verblijf in het Hacienda Tres Rios Resort, Spa Nature Park is alles inbegrepen. Hier kunt u aan eindeloos veel activiteiten doen, ontspannen in luxe, en kennismaken met het uitgaansleven. Het resort is gevestigd in een natuurpark van 326 hectare en ligt op enkele kilometers van het Playa del Carmen.
Freuen Sie sich auf die unzähligen Freizeitaktivitäten, Entspannung und Luxus sowie das abendliche Unterhaltungsprogramm in diesem All-inclusive-Resort. Auf einem 326 m² großen Naturparkgelände wohnen Sie hier in nur wenigen km Entfernung von der Playa del Carmen.

Sonesta Great Bay Beach All Inclusive Resort Casino is een luxe resort voor uitsluitend volwassenen. Hier kijkt u uit over de ongerepte haven, genaamd Great Bay Harbor.
Das luxuriöse Sonesta Great Bay Beach All Inclusive Resort, Casino Spa ist eine Unterkunft ausschließlich für Erwachsene und verwöhnt Sie mit Blick auf den unberührten Great Bay Harbor sowie mit einem 1,6 km langen Sandstrand.

Het elegante Swiss Alp Resort Spa heeft een centrale ligging in Grindelwald en biedt een panoramisch uitzicht op de berg de Eiger. Hier vindt u moderne suites met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das elegante Swiss Alp Resort Spa begrüßt Sie im Herzen von Grindelwald mit Panoramablick auf den Eiger. Freuen Sie sich auf moderne Suiten mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Q1 Resort Spa heeft een uitkijkterras op 230 meter boven Surfers Paradise, aan het strand. Hier heeft u een uitzicht van 360° over het binnenland van de Gold Coast, de Stille Oceaan en Byron Bay.
Die sich direkt am Strand befindende Aussichtsplattform des Q1 Resort Spa erhebt sich 230 m über Surfers Paradise und bietet Ihnen 360°-Blick auf das Gold Coast Hinterland, den Pazifik und die Byron Bay.

Bovendien kunt u hier in de buitenlucht dineren. Moalboal Beach Resort ligt op 25 minuten rijden van de Kawasan watervallen.
Das Moalboal Beach Resort liegt 25 Fahrminuten von dem Wasserfall Kawasan entfernt.

De kamers van Acqualina Resort Spa on the Beach hebben uitzonderlijke voorzieningen, zoals flatscreentelevisies en iPod-docks. Uw verblijf hier zal dan ook zeker onvergetelijk zijn.
Im Acqualina Resort and Spa on the Beach wird jeder Aufenthalt unvergesslich dank der außergewöhnlichen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und iPod-Dockingstationen im Zimmer.

Het Victoria Can Tho Resort ligt aan de rivier en heeft 7 behandelingskamers. Hier kunt u terecht voor diverse massages, van een traditioneel Vietnamese massages tot een volledige therapeutische massage.
Das Wellnesscenter im Victoria am Fluss bietet 7 Behandlungsräume, in denen eine Vielzahl von Massagen, von traditionellen vietnamesischen Massagen bis hin zu therapeutischen Massagen, angeboten werden.

U kunt hier genieten van verschillende eetgelegenheden een scala aan spa- en recreatiefaciliteiten. Apsaras Beachfront Resort Villa ligt op Khao-Lak, Phang-Nga, op ongeveer een uur rijden van Phuket.
Es bietet zahlreiche Spa-, Freizeit- und gastronomische Einrichtungen. Das Apsaras Beach Resort Villa befindet sich in Khao-Lak, Phang-Nga, etwa 1 Fahrstunde von Phuket entfernt.

De kamers van het Boracay Ocean Club Beach Resort zijn ingericht in een leuke tropische stijl met hier en daar felle kleuren.
Die Zimmer im Boracay Beach Resort überzeugen mit einem kühlen tropischen Stil und lebendigen Farbtupfern.